the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El Gobierno del Reino Unido descarta la consideración activa de una investigación pública sobre Epstein

4 fuentes en 3 países · Reino Unido · Bélgica · Singapur · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • Politico Europe Bélgica · Centro · Axel Springer SE
  • The Straits Times Singapur · Centroderecha · Vinculada al Estado · SPH Media Trust; management shares under the NPPA

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Ministerio de Justicia británico ha declarado que el gobierno no está considerando activamente una investigación pública sobre las actividades en el Reino Unido del condenado por delitos sexuales Jeffrey Epstein. Este anuncio sigue a declaraciones contradictorias de dos ministros del gobierno. La Ministra de las Víctimas, Alex Davies-Jones, dijo a la BBC que el Primer Ministro Andy Burnham estaba estudiando una posible investigación y había aceptado reunirse con las víctimas. El Ministro de Justicia, Jake Richards, también dijo a Sky News que el primer ministro estudiaría el asunto para garantizar que se aprendan lecciones. A pesar de estos comentarios, un portavoz del Ministerio de Justicia aclaró que, si bien el primer ministro se ha comprometido a reunirse con las víctimas y a revisar las opciones para apoyarlas, no se está considerando activamente una investigación pública.

Informes adicionales indican que el gobierno también está revisando una posible investigación sobre Mohamed Al Fayed, el antiguo propietario de Harrods que murió en 2023, tras cientos de denuncias de conducta sexual inapropiada. Mientras tanto, la policía británica continúa las investigaciones sobre denuncias relacionadas con Epstein, incluyendo el abuso sexual infantil y la trata de personas. La cobertura de centro derecha destacó el impacto más amplio del escándalo de Epstein en el establishment británico, señalando los arrestos de Peter Mandelson y Andrew Mountbatten-Windsor. La cobertura de centro izquierda se centró más en la dinámica interna del gobierno, señalando que Alex Davies-Jones había dimitido anteriormente bajo el anterior Primer Ministro Sir Keir Starmer debido a la falta de acciones audaces.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Enfatizó la tensión entre las garantías del Primer Ministro a las víctimas y la falta de una investigación formal, al tiempo que destacó dimisiones ministeriales pasadas.
Centro
Se centró en la contradicción entre las declaraciones de los ministros y la posición oficial del Ministerio de Justicia.
Centroderecha
Enmarcó el evento dentro del contexto del impacto del escándalo en el establishment británico y los arrestos de figuras de alto perfil.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.