the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El Rajya Sabha aprueba el Proyecto de Ley de Enmienda al Registro de Nacimientos y Defunciones

2 fuentes · India

Quién lo informó

  • The Indian Express India · Centro · Indian Express Group (Goenka family)
  • Hindustan Times India · Centroderecha · HT Media (KK Birla group)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde India.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Rajya Sabha aprobó el Proyecto de Ley de Enmienda al Registro de Nacimientos y Defunciones de 2026, mediante una votación a viva voz el martes. El Proyecto de Ley sigue a una aprobación previa de la Lok Sabha y busca endurecer las normas para los registros tardíos de nacimientos y defunciones. Bajo las nuevas disposiciones, cualquier registro realizado más de dos años después del evento requerirá ahora una orden de un Magistrado Judicial de Primera Clase. Esto difiere de la ley anterior, donde los registros retrasados por más de un año requerían una orden de un magistrado ejecutivo, como un magistrado de distrito o subdivisional. Para los retrasos de entre uno y dos años, el proceso seguirá siendo gestionado por magistrados ejecutivos. El Proyecto de Ley fue presentado por el Ministro de Estado del Interior Nityanand Rai, aunque una fuente señala que el Ministro del Interior de la Unión Amit Shah lo presentó en la Lok Sabha el 24 de julio. La enmienda entrará en vigor en una fecha notificada por el gobierno central tras el asentimiento presidencial. La aprobación del Proyecto de Ley ocurrió en medio de protestas de los miembros de la Oposición. El líder de la Oposición Mallikarjun Kharge y otros miembros expresaron su preocupación por la ausencia del Ministro del Interior en la Cámara. Algunos miembros, incluidos los del BJD, Shiv Sena y el Partido Liberal del Pueblo Unido, argumentaron que el requisito de una orden de un magistrado judicial sobrecargaría los tribunales y causaría más retrasos. Por el contrario, los miembros del BJP apoyaron la medida. El Ministro Nityanand Rai afirmó que las reglas más estrictas son necesarias para evitar el mal uso de los registros tardíos, específicamente para evitar el registro de bebés nacidos en otros lugares o el mantenimiento de personas fallecidas en los censos electorales. Una fuente de tendencia centrista informa que un miembro del BJP afirmó que el partido del Congreso se opuso al Proyecto de Ley para permitir que ciudadanos extranjeros se registren en la India. La legislación se basa en una reforma de 2023 que estableció una base de datos nacional y convirtió los certificados electrónicos en la norma para documentos de identidad como pasaportes y tarjetas Aadhaar.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
Esta fuente se centró en la fricción política y los argumentos específicos planteados por varios miembros de los partidos durante el debate parlamentario.
Centroderecha
Esta fuente se centró en los tecnicismos legales de la enmienda y su lugar dentro de la arquitectura de identidad más amplia de la India.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.