the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Olas de calor récord afectan la vivienda y el medio ambiente del Reino Unido

2 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • The Telegraph Reino Unido · Centroderecha · RedBird Capital Partners

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Reino Unido está experimentando un verano récord con temperaturas que alcanzaron los 38,1C en Kew Gardens, la temperatura más alta registrada en el país este año. Los datos de la Met Office indican que el Reino Unido está en camino de tener su verano más caluroso desde que comenzaron los registros, encontrándose el país actualmente en su quinta ola de calor del año. Este calor sostenido ha provocado condiciones de sequía en aproximadamente el 70 por ciento de Inglaterra y Gales, resultando en restricciones del uso del agua para 27 millones de personas. En Londres, el calor extremo ha convertido la capital en un polvorín, lo que ha provocado una alerta de incendios forestales en el centro de control de bomberos de la ciudad.

Estos patrones climáticos están cambiando el comportamiento del consumidor en el mercado inmobiliario. Rightmove informó un aumento del 104 por ciento en las búsquedas en línea de viviendas con aire acondicionado entre el 1 de mayo y el 31 de julio en comparación con el año anterior. Expertos inmobiliarios señalan que los compradores priorizan cada vez más la ventilación, la sombra natural y la capacidad de una vivienda para mantenerse fresca durante los meses más cálidos. Sin embargo, Citizens Advice advierte que muchos británicos permanecen atrapados en viviendas mal diseñadas que actúan como trampas de calor, y un 44 por ciento se siente impotente para evitar que sus casas se sobrecalienten.

Si bien el pronóstico a largo plazo sugiere que puede llegar algo de lluvia la próxima semana, se predice que la alta presión regresará hacia finales de mes, lo que potencialmente traería una sexta ola de calor al Reino Unido este año.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Enmarcó la ola de calor a través del lente de su impacto en la demanda de vivienda y la lucha de los ciudadanos en hogares mal diseñados.
Centroderecha
Enmarcó el evento como una situación de emergencia centrándose en el riesgo de incendios forestales en Londres.

Fuentes

90% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.