the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Ola de calor récord perturba la energía y el transporte en toda Europa

3 fuentes en 3 países · Francia · Catar · Reino Unido · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • France 24 Francia · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)
  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded
  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Europa Central y Oriental han experimentado temperaturas récord mientras una severa ola de calor perturba los sistemas de energía y transporte. Eslovaquia registró una máxima de 42,2 grados Celsius en Dolne Plachtince, mientras que Austria alcanzó un máximo histórico de 41,2 grados Celsius en Bad Deutsch-Altenburg. Hungría también registró temperaturas nocturnas récord en Budapest, donde los niveles bajaron solo hasta los 28 grados Celsius. En Italia, las autoridades pusieron a las 27 ciudades principales en la alerta de calor más alta por primera vez este año, advirtiendo a los ciudadanos que eviten la luz solar directa entre las 11 am y las 6 pm. Se cree que al menos cuatro personas murieron en Italia durante el calor.

La infraestructura crítica ha enfrentado una tensión significativa debido al calor y las sequías acompañantes. En Eslovaquia, la única planta de energía nuclear operó al 80 por ciento de su capacidad mientras el río Danubio caía a mínimos récord. La única planta de energía nuclear de Hungría se redujo al 10 por ciento de su capacidad, aunque el primer ministro Péter Magyar afirmó más tarde que una turbina volvió a estar en línea a medida que los niveles de agua subieron ligeramente. En Polonia, las autoridades cerraron las plantas de energía alimentadas por carbón de Kozienice y Połaniec porque los bajos niveles de agua en el río Vístula limitaron los suministros de enfriamiento, eliminando 1,3 gigavatios de capacidad del sistema. En Alemania, la disminución de los niveles de agua obligó a algunas empresas a transportar carga por carretera en lugar de barco, lo que provocó aumentos de precios.

Los impactos ambientales incluyen el derretimiento acelerado de los glaciares alpinos e incendios forestales generalizados. Aproximadamente medio millón de hectáreas se han quemado en la UE, principalmente en España y Francia, con otras 292.000 hectáreas quemadas en Ucrania. En Grecia, fuertes ráfagas de viento provocaron incendios forestales que dañaron un bosque de palmeras en Creta. Los pronósticos indican que otro pulso de calor afectará a Francia, España e Italia a principios de la próxima semana, moviéndose hacia Alemania, Polonia y Chequia para finales de la semana.

Los medios con tendencia de centro izquierda presentaron el evento como una consecuencia de la creciente crisis climática y las políticas irresponsables de combustibles fósiles, destacando las protestas en Alemania y la vulnerabilidad de la infraestructura. El medio con tendencia de centro se centró más estrechamente en las alertas inmediatas de salud pública y la extensión geográfica de la ola de calor.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Presentó la ola de calor como un resultado directo de la crisis climática y la dependencia de los combustibles fósiles, enfatizando el fallo sistémico y las demandas de los activistas.
Centro
Se centró en la respuesta administrativa inmediata y la escala de las alertas de calor en toda Italia.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.