Aumentan las solicitudes de certificados de nacimiento brasileños para niños nacidos en EE. UU.
2 fuentes · Brasil
Quién lo informó
- UOL
- Folha de S.Paulo
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Brasil.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Las solicitudes de certificados de nacimiento brasileños para niños nacidos en los Estados Unidos con al menos un progenitor brasileño han alcanzado niveles récord. Según datos de Itamaraty, el año pasado hubo más de 21,000 solicitudes, en comparación con las 5,660 solicitudes de cuatro años antes. En los 11 consulados brasileños en los EE. UU. el número de solicitudes creció un 271 por ciento entre 2021 y 2025. Los aumentos más altos se observaron en Boston, Nueva York y Miami, donde las solicitudes aumentaron un 551 por ciento, 339 por ciento y 119 por ciento, respectivamente.
Los informes indican dos impulsores principales para este aumento. Primero, las políticas migratorias de la administración de Donald Trump han impulsado a los padres a asegurar la nacionalidad brasileña para sus hijos para evitar la separación familiar en caso de detención por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Este temor surge de las prácticas durante el primer mandato de Trump de 2017 a 2021, cuando miles de familias fueron separadas. Si bien hay informes de casos similares en su segundo mandato, son a menor escala y el gobierno no lo ha reconocido oficialmente como política. Además, el requisito de que los ciudadanos estadounidenses obtengan visas para viajar a Brasil, que comenzó en la primera mitad de 2025, ha llevado a los padres a buscar certificados y pasaportes brasileños para que sus hijos puedan viajar sin visa.
Para obtener un certificado para un niño menor de 12 años, las familias deben proporcionar el certificado de nacimiento del niño, el certificado brasileño del progenitor brasileño y el certificado del progenitor extranjero, si corresponde. Para niños mayores de 12 años, dos testigos deben proporcionar declaraciones. El gobierno brasileño señala que solicitar estos documentos a través de un consulado local es un proceso gratuito.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- El informe enfatiza el impacto de las políticas migratorias de la administración Trump y el contexto histórico de la separación familiar.
- Centro
- El informe presenta el aumento de las solicitudes como una tendencia fáctica impulsada por cambios políticos específicos y temores personales de deportación.
Fuentes
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.