Rusia cerrará las sedes del Goethe-Institut tras las represalias alemanas
8 fuentes en 5 países
Quién lo informó
- Sueddeutsche Zeitung
- Frankfurter Allgemeine
- ANSA
- Corriere della Sera
- Meduza
- Novaya Gazeta Europe
- El Pais
- Kyiv Independent
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, anunció que Rusia cerrará todas las sedes del Goethe-Institut en respuesta a la decisión de Alemania de cerrar la Casa Rusa en Berlín. El Goethe-Institut, una organización alemana que promueve la cooperación lingüística y cultural, opera sedes en Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk. Lavrov afirmó en el Foro Económico del Este que la medida es una cuestión de respeto propio y marca el fin de la presencia cultural de Alemania en la Federación Rusa.
La decisión de Alemania de cerrar la Casa Rusa y el consulado general ruso en Bonn siguió a un incidente con un dron en el aeropuerto de Leipzig a principios de agosto. Las autoridades alemanas identificaron a Rusia como responsable del intento de sabotaje, que involucró un dron cargado de explosivos encontrado cerca de un avión de transporte ucraniano. Además de los cierres, Alemania implementó controles de entrada más estrictos para los ciudadanos rusos e incrementó las sanciones. Rusia ha rechazado estas acusaciones, y Lavrov describió las conclusiones alemanas como basadas en especulaciones y conjeturas.
Los medios con tendencia de centro izquierda describen los cierres como el fin de una era para las relaciones culturales bilaterales. Algunos medios de centro derecha presentan el cierre de la Casa Rusa como un paso necesario para detener la propagación de propaganda agresora en Berlín, mientras señalan que los Goethe-Institutes ya se habían convertido en frágiles islas de libertad bajo la censura rusa. Los medios neutrales se centran en el toma y daca diplomático y en las acusaciones específicas sobre el ataque con dron en Leipzig.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos medios enfatizan la pérdida del intercambio cultural y el fin de una larga era de relaciones bilaterales.
- Centro
- Estos medios se centran en la secuencia de eventos diplomáticos y las acusaciones específicas de sabotaje.
- Centroderecha
- Estos medios presentan el cierre de la Casa Rusa como una respuesta justificada a la propaganda y la agresión estatal.
Fuentes
- Centro ANSA: The Kremlin: 'Merz takes bold steps, but in a clumsy way'. Moscow closes the Goethe Institute
- Centroderecha Corriere della Sera: Russian retaliation with Germany, Lavrov: "We will close Goethe-Institut offices"
- Centroizquierda El Pais: The Kremlin will close the Goethe Institute in response to Berlin's measures after the sabotages: "It is the end of its cultural presence in Russia"
- Centroderecha Frankfurter Allgemeine: Goethe Institutes: Small islands of freedom are sinking
- Centro Kyiv Independent: Russia to shut Goethe-Institut branches in response to Germany closing Russian House
- Centroizquierda Meduza: Russia to close Goethe-Institut in response to Germany’s decision to shut down Russian House in Berlin
- Centroizquierda Novaya Gazeta Europe: Goethe-Institut branches to close in Russia in response to the cessation of «Russian House» operations in Berlin
- Centroizquierda Sueddeutsche Zeitung: Current lexicon: Goethe-Institut
- Centroizquierda Sueddeutsche Zeitung: News blog on federal politics: Goethe Institut assesses end of work in Russia as a turning point
- Centroizquierda Sueddeutsche Zeitung: Russia's response to sanctions: attempts at division from Moscow
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.