Rússia fechará filiais do Goethe-Institut após retaliação alemã
8 fontes em 5 países
Quem noticiou
- Sueddeutsche Zeitung
- Frankfurter Allgemeine
- ANSA
- Corriere della Sera
- Meduza
- Novaya Gazeta Europe
- El Pais
- Kyiv Independent
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia, Sergey Lavrov, anunciou que a Rússia fechará todas as filiais do Goethe-Institut em resposta à decisão da Alemanha de encerrar a Casa Russa em Berlim. O Goethe-Institut, uma organização alemã que promove a cooperação linguística e cultural, opera unidades em Moscou, São Petersburgo e Novosibirsk. Lavrov afirmou no Fórum Econômico do Leste que a medida é uma questão de autorrespeito e marca o fim da presença cultural da Alemanha na Federação Russa.
A decisão da Alemanha de fechar a Casa Russa e o consulado geral russo em Bonn ocorreu após um incidente com drone no Aeroporto de Leipzig no início de agosto. As autoridades alemãs identificaram a Rússia como responsável pela tentativa de sabotagem, que envolveu um drone equipado com explosivos encontrado perto de um avião de transporte ucraniano. Além dos fechamentos, a Alemanha implementou controles de entrada mais rígidos para cidadãos russos e aumentou as sanções. A Rússia rejeitou essas acusações, com Lavrov descrevendo as conclusões alemãs como baseadas em especulações e conjecturas.
Veículos com inclinação de centro-esquerda descrevem os fechamentos como o fim de uma era para as relações culturais bilaterais. Alguns veículos de centro-direita enquadram o fechamento da Casa Russa como um passo necessário para interromper a propagação de propaganda do agressor em Berlim, ao mesmo tempo em que observam que os institutos Goethe já haviam se tornado ilhas frágeis de liberdade sob a censura russa. Veículos de centro focam no toma-lá-dá-cá diplomático e nas acusações específicas sobre o ataque de drone em Leipzig.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- Esses veículos enfatizam a perda do intercâmbio cultural e o fim de uma longa era de relações bilaterais.
- Centro
- Esses veículos focam na sequência de eventos diplomáticos e nas acusações específicas de sabotagem.
- Centro-direita
- Esses veículos enquadram o fechamento da Casa Russa como uma resposta justificada à propaganda e à agressão estatal.
Fontes
- Centro ANSA: The Kremlin: 'Merz takes bold steps, but in a clumsy way'. Moscow closes the Goethe Institute
- Centro-direita Corriere della Sera: Russian retaliation with Germany, Lavrov: "We will close Goethe-Institut offices"
- Centro-esquerda El Pais: The Kremlin will close the Goethe Institute in response to Berlin's measures after the sabotages: "It is the end of its cultural presence in Russia"
- Centro-direita Frankfurter Allgemeine: Goethe Institutes: Small islands of freedom are sinking
- Centro Kyiv Independent: Russia to shut Goethe-Institut branches in response to Germany closing Russian House
- Centro-esquerda Meduza: Russia to close Goethe-Institut in response to Germany’s decision to shut down Russian House in Berlin
- Centro-esquerda Novaya Gazeta Europe: Goethe-Institut branches to close in Russia in response to the cessation of «Russian House» operations in Berlin
- Centro-esquerda Sueddeutsche Zeitung: Current lexicon: Goethe-Institut
- Centro-esquerda Sueddeutsche Zeitung: News blog on federal politics: Goethe Institut assesses end of work in Russia as a turning point
- Centro-esquerda Sueddeutsche Zeitung: Russia's response to sanctions: attempts at division from Moscow
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.