the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Ryanair advierte sobre posibles aumentos de tarifas ante los altos precios del petróleo

3 fuentes en 2 países · Reino Unido · Hungría

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.
  • Telex Hungría · Centro · Reader-funded, staff-owned

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Ryanair ha advertido que las tarifas aéreas de corta distancia en Europa podrían aumentar materialmente el próximo año si los precios del petróleo se mantienen altos. La aerolínea irlandesa de bajo costo afirmó que algunos competidores con menos cobertura de combustible podrían tener dificultades para mantener la capacidad o incluso podrían declararse en quiebra durante la próxima temporada de invierno. El petróleo crudo Brent alcanzó los 97,04 dólares el barril el miércoles, el nivel más alto desde finales de julio, tras las preocupaciones sobre el suministro vinculadas a los enfrentamientos entre Estados Unidos e Irán. El precio se estabilizó posteriormente en torno a los 95 dólares.

Para mitigar los riesgos asociados con el petróleo de invierno sin cobertura, que actualmente cotiza a 140 dólares el barril, Ryanair redujo su objetivo de pasajeros para el año comercial que termina el 31 de marzo de 216 millones a 214 millones. La aerolínea espera que este recorte en su programa de invierno reduzca las pérdidas en 70 millones de euros, situando la pérdida total de invierno en 100 millones de euros. A pesar de esto, Ryanair espera otro año rentable porque cubrió el 80 por ciento de su combustible para aviones a 67 dólares el barril. La compañía también anticipa que el número de pasajeros de verano entre abril y octubre aumentará más del 5 por ciento, pasando de 138 millones a 145 millones.

Mientras que los informes de centro y centroizquierda se centran en las advertencias económicas y los ajustes operativos, el informe de centroizquierda incluye contexto adicional sobre una aerolínea de bajo costo rival, Wizz Air, y un incidente de seguridad previo que involucró a un pasajero en un vuelo de Ryanair.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Proporcionó las advertencias económicas mientras añadía un contexto industrial más amplio y un incidente de seguridad específico para equilibrar la narrativa corporativa.
Centro
Centrado estrictamente en las implicaciones económicas de los precios del petróleo y la estrategia de cobertura financiera de Ryanair.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.