the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Ryanair Alerta para Possíveis Aumentos de Tarifas em Meio aos Altos Preços do Petróleo

3 fontes em 2 países · Reino Unido · Hungria

Quem noticiou

  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.
  • Telex Hungria · Centro · Reader-funded, staff-owned

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A Ryanair alertou que as tarifas aéreas de curta distância na Europa podem aumentar materialmente no próximo ano se os preços do petróleo permanecerem altos. A companhia aérea de baixo custo irlandesa afirmou que alguns concorrentes com menos hedge de combustível podem ter dificuldade em manter a capacidade ou podem até falir durante a próxima temporada de inverno. O petróleo bruto Brent atingiu 97,04 dólares o barril na quarta-feira, o nível mais alto desde o final de julho, após preocupações com a oferta ligadas a confrontos entre os Estados Unidos e o Irã. O preço estabilizou posteriormente em torno de 95 dólares.

Para mitigar os riscos associados ao petróleo de inverno sem hedge, que está sendo negociado atualmente a 140 dólares o barril, a Ryanair reduziu sua meta de passageiros para o ano comercial que termina em 31 de março de 216 milhões para 214 milhões. A companhia aérea espera que este corte em sua programação de inverno reduza as perdas em 70 milhões de euros, levando a perda total de inverno para 100 milhões de euros. Apesar disso, a Ryanair espera outro ano lucrativo porque fez hedge de 80 por cento de seu combustível de jato a 67 dólares o barril. A empresa também prevê que o número de passageiros no verão, entre abril e outubro, aumentará mais de 5 por cento, subindo de 138 milhões para 145 milhões.

Enquanto os relatórios de centro e centro-esquerda focam nos alertas econômicos e ajustes operacionais, o relatório de centro-esquerda inclui contexto adicional sobre uma companhia aérea de baixo custo rival, a Wizz Air, e um incidente de segurança anterior envolvendo um passageiro em um voo da Ryanair.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Forneceu os alertas econômicos enquanto adicionou um contexto mais amplo da indústria e um incidente de segurança específico para equilibrar a narrativa corporativa.
Centro
Focado estritamente nas implicações econômicas dos preços do petróleo e na estratégia de hedge financeiro da Ryanair.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.