Sadiq Khan condenado por delito de impuesto vehicular en presunta estafa
4 fuentes · Reino Unido
Quién lo informó
- The Guardian
- The Independent
- BBC News
- Sky News
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El alcalde de Londres, Sadiq Khan, ha sido condenado y multado tras ser acusado de no pagar el impuesto de un Nissan Micra de 24 años. Un magistrado en Herefordshire encontró a Khan culpable en su ausencia a través del Procedimiento de Juez Único, ordenándole pagar una multa de 220 libras, 85 libras en costos y 35,84 libras en impuestos impagos. Un portavoz del alcalde afirmó que Khan no es dueño del vehículo y es víctima de una estafa, señalando que no es la primera vez que personas registran vehículos falsamente a su nombre.
Documentos judiciales revelan que la DVLA envió cartas sobre el impuesto impago a un restaurante de Gordon Ramsay en el este de Londres en lugar de a las oficinas del alcalde en Transport for London. La DVLA declaró que el nombre y la fecha de nacimiento de Khan aparecían en los registros gubernamentales oficiales para el Nissan Micra azul de 2002, el cual fue detectado sin impuesto el 24 de enero. La agencia ahora está revisando el caso e investigando las circunstancias del procesamiento. Se ha presentado una solicitud para reabrir el caso y retirar la acusación.
El incidente ocurre tras protestas de automovilistas por la expansión de la Zona de Ultra Bajas Emisiones en Londres. Algunos manifestantes habían sugerido previamente registrar autos a nombre del alcalde para hacerlo responsable del cargo diario.
Diversos informes destacan la naturaleza del Procedimiento de Juez Único utilizado en la condena. Este sistema de vía rápida permite a los magistrados manejar casos penales de bajo nivel en privado. Los críticos lo han descrito como justicia de cinta transportadora, y el sistema se encuentra actualmente bajo revisión gubernamental tras informes de condenas ilegales que involucran a niños y pensionistas enfermos.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos informes enfatizaron las fallas sistémicas del Procedimiento de Juez Único y lo describieron como justicia de cinta transportadora.
- Centro
- Estos informes se centraron en el proceso legal y los detalles específicos del error de envío.
Fuentes
- Centro BBC News: London mayor says conviction for untaxed car was due to a scam
- Centro Sky News: Sadiq Khan says he's been scammed after London mayor convicted of failing to tax car
- Centroizquierda The Guardian: Sadiq Khan fined over untaxed car falsely registered in his name
- Centroizquierda The Independent: Sadiq Khan says he is a victim of scammers after car tax conviction
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.