the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Serbia otorgará honores militares y estatales al criminal de guerra condenado Ratko Mladic

4 fuentes en 3 países · Italia · Francia · Estados Unidos

Quién lo informó

  • ANSA Italia · Centro · Publisher cooperative
  • Corriere della Sera Italia · Centroderecha · RCS MediaGroup (Cairo Communication)
  • France 24 Francia · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)
  • CNN Estados Unidos · Centroizquierda · Warner Bros. Discovery

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Ratko Mladic, el antiguo líder militar de los serbobosnios condenado por genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, será enterrado con honores militares y estatales. El ministro de Justicia serbio, Nenad Vujic, anunció la decisión tras la muerte del general de 84 años el jueves en la Unidad de Detención de la ONU en La Haya, donde cumplía una cadena perpetua. Vujic afirmó que el lugar del entierro será decidido por la familia Mladic y que los honores son coherentes con el protocolo para generales.

Mladic, a menudo referido como el Carnicero de Bosnia, fue hallado culpable por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia de orquestar la masacre de Srebrenica y el sitio de Sarajevo. Mientras que el gobierno serbio y algunas figuras nacionalistas lo ven como un héroe nacional, representantes de la Federación de Bosnia y Herzegovina y sobrevivientes de la masacre de Srebrenica han criticado la medida como un intento de glorificar a un criminal condenado. Un portavoz de la Comisión Europea afirmó que la glorificación de los criminales de guerra es contraria a los valores europeos fundamentales y no tiene lugar en la UE ni en los países candidatos.

Las circunstancias de la muerte de Mladic también se han convertido en un punto de discordia. El gobierno serbio había solicitado repetidamente su liberación por motivos humanitarios debido a problemas de salud terminales, incluidos accidentes cerebrovasculares. Si bien el Mecanismo Internacional Residual para los Tribunales Penales ha iniciado una investigación estándar sobre la muerte de un prisionero de alto perfil, algunas voces nacionalistas serbias y medios pro gubernamentales han caracterizado su muerte como un homicidio. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia expresó sus condolencias a la familia y criticó las condiciones de detención de Mladic.

Los informes sobre el evento variaron según la inclinación política. Los medios de centro y centro izquierda se centraron en la contradicción entre las condenas de Mladic por genocidio y los honores estatales que está recibiendo. Los medios de centro derecha destacaron la narrativa interna serbia de Mladic como un mártir y un símbolo de un pueblo victimizado por una justicia internacional selectiva.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Enfatizó las perspectivas de las víctimas y el conflicto entre los honores y la escala de los crímenes de guerra.
Centro
Se centró en la contradicción fáctica entre la condena por genocidio y los honores estatales.
Centroderecha
Destacó el marco nacionalista de Mladic como un mártir y los agravios del gobierno serbio con la justicia internacional.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.