Sérvia concederá honras militares e estaduais ao criminoso de guerra condenado Ratko Mladic
4 fontes em 3 países · Itália · França · Estados Unidos
Quem noticiou
- ANSA
- Corriere della Sera
- France 24
- CNN
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
Ratko Mladic, o antigo líder militar dos sérvios da Bósnia condenado por genocídio, crimes de guerra e crimes contra a humanidade, será enterrado com honras militares e estaduais. O Ministro da Justiça sérvio, Nenad Vujic, anunciou a decisão após a morte do general de 84 anos na quinta-feira, na Unidade de Detenção da ONU em Haia, onde ele cumpria pena de prisão perpétua. Vujic afirmou que o local do sepultamento será decidido pela família Mladic e que as honras são consistentes com o protocolo para generais.
Mladic, frequentemente referido como o Açougueiro da Bósnia, foi considerado culpado pelo Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslávia de orquestrar o massacre de Srebrenica e o cerco de Sarajevo. Enquanto o governo sérvio e algumas figuras nacionalistas o veem como um herói nacional, representantes da Federação da Bósnia e Herzegovina e sobreviventes do massacre de Srebrenica criticaram a medida como uma tentativa de glorificar um criminoso condenado. Um porta-voz da Comissão Europeia afirmou que a glorificação de criminosos de guerra é contrária aos valores europeus fundamentais e não tem lugar na UE ou em países candidatos.
As circunstâncias da morte de Mladic também se tornaram um ponto de discórdia. O governo sérvio havia solicitado repetidamente sua libertação por razões humanitárias devido a problemas de saúde terminais, incluindo derrames. Embora o Mecanismo Residual Internacional para Tribunais Penais tenha iniciado um inquérito padrão sobre a morte de um prisioneiro de alto perfil, algumas vozes nacionalistas sérvias e a mídia pró-governo caracterizaram sua morte como um homicídio. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia expressou condolências à família e criticou as condições de detenção de Mladic.
A reportagem sobre o evento variou conforme a inclinação política. Veículos de centro e centro-esquerda focaram na contradição entre as condenações de Mladic por genocídio e as honras estaduais que ele está recebendo. Veículos de centro-direita destacaram a narrativa interna sérvia de Mladic como um mártir e um símbolo de um povo vitimizado por uma justiça internacional seletiva.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- Enfatizou as perspectivas das vítimas e o conflito entre as honras e a escala dos crimes de guerra.
- Centro
- Focou na contradição factual entre a condenação por genocídio e as honras estaduais.
- Centro-direita
- Destacou a moldura nacionalista de Mladic como um mártir e as queixas do governo sérvio com a justiça internacional.
Fontes
- Centro ANSA: 'Mladic will be buried with all military and state honors'
- Centro-esquerda CNN: Serbia says convicted war criminal Mladić to be buried with ‘highest honors’
- Centro-direita Corriere della Sera: The "butcher of the Balkans" Ratko Mladic will receive a state funeral with all honors from Belgrade
- Centro France 24: Serbia: R.Mladic, convicted of genocide, buried with national honors
- Centro France 24: Serbia: war criminal Ratko Mladic will be buried with "military honors"
93% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.