the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Siete muertos en colisión fatal entre vehículo policial y conductor en sentido contrario en la A66

3 fuentes en 2 países · Reino Unido · Hungría

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • Telex Hungría · Centro · Reader-funded, staff-owned

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Siete personas murieron en una colisión frontal en la A66 cerca de Middlesbrough en las primeras horas de la mañana del sábado. Las víctimas incluyen a dos agentes de policía y cinco hombres jóvenes. El accidente ocurrió a las 3:39 am cuando un Volkswagen Passat, que se cree que utilizaba matrículas clonadas, circuló en sentido contrario al tráfico y colisionó con un vehículo de respuesta armada rotulado. El coche de policía circulaba en la dirección correcta y no formaba parte de la persecución que había precedido al choque.

La policía de Cleveland había estado persiguiendo al Volkswagen Passat durante poco menos de siete minutos después de que se detectara que el vehículo actuaba de manera sospechosa. Según la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC), la persecución fue abortada una vez que el Passat entró en la A66 en sentido contrario. Aproximadamente 10 segundos después, ocurrió la colisión. El vehículo de respuesta armada había estado en la zona para ayudar en la búsqueda después de que el Passat activara una cámara ANPR.

Los agentes de policía fueron identificados como el PC Matthew Blades, de 37 años, y el PC Tom Clough, de 38 años. Los ocupantes del Volkswagen fueron identificados como Makai Saddington, de 18 años, Michael Robert Cahill, de 23 años, Theo Rae, de 17 años, Cole Robert Worthy, de 16 o 17 años, y Jakub Matusiak, de 23 años. Las siete personas fueron declaradas muertas en el lugar. Imágenes de un timbre con cámara de la cercana Lime Road capturaron vehículos policiales persiguiendo a un coche a velocidad tres minutos antes del impacto.

La jefa de policía Victoria Fuller describió a los agentes como valientes, mientras que el primer ministro Andy Burnham expresó que estaba devastado por la pérdida de vidas. La IOPC ha iniciado una investigación sobre el incidente tras una remisión obligatoria de la policía de Cleveland. La A66 fue cerrada en ambas direcciones entre Normanby Road y Church Lane en Eston para permitir que los investigadores examinaran los restos.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos informes se centraron en el elemento humano al proporcionar tributos personales detallados tanto a los agentes de policía como a los jóvenes fallecidos.
Centro
Este informe proporcionó un resumen conciso del evento y añadió un contexto más amplio al mencionar incidentes similares de conducción en sentido contrario en Irlanda.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.