the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Corea del Sur y Estados Unidos acortan ejercicios militares conjuntos tras orden de Trump

mañana · · hilo: Corea del Norte condena la modernización de la red de combustible de la OTAN como preparación para la guerra

21 fuentes en 14 países · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • Asahi Shimbun Japón · Centroizquierda · Asahi Shimbun Company (family and employee held)
  • Kyodo News Japón · Centro · Non-profit publisher cooperative
  • The Japan Times Japón · Centro · News2u Holdings
  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • Der Spiegel Alemania · Centroizquierda · ~50% staff-owned
  • Frankfurter Allgemeine Alemania · Centroderecha · FAZIT-Stiftung (foundation)
  • Yonhap Corea del Sur · Centro · Vinculada al Estado · Cooperative; statutory national agency with state subsidy
  • The Korea Herald Corea del Sur · Centroderecha · Herald Corporation (Yeongpoong Group)
  • CNN Estados Unidos · Centroizquierda · Warner Bros. Discovery
  • Bloomberg Estados Unidos · Centro · Bloomberg L.P. (Michael Bloomberg)
  • Infobae Argentina · Centroderecha · Daniel Hadad
  • Politico Europe Bélgica · Centro · Axel Springer SE
  • La Tercera Chile · Centroderecha · Copesa (Saieh family)
  • Le Monde Francia · Centroizquierda · Fonds pour l'independance de la presse
  • South China Morning Post Hong Kong · Centroderecha · Alibaba Group
  • Telex Hungría · Centro · Reader-funded, staff-owned
  • Corriere della Sera Italia · Centroderecha · RCS MediaGroup (Cairo Communication)
  • Philippine Daily Inquirer Filipinas · Centro · Prieto family
  • El Pais España · Centroizquierda · Grupo PRISA

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Corea del Sur y Estados Unidos han acordado acortar su ejercicio militar conjunto anual, conocido como Ulchi Freedom Shield, a petición del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Las maniobras, que comenzaron el lunes, concluirán ahora el viernes 21 de agosto, en lugar de la fecha programada originalmente del 27 de agosto. El ejército surcoreano y el Pentágono confirmaron que la escala del ejercicio ha sido reducida, con algunos eventos de entrenamiento en vivo cancelados o convertidos en simulaciones. El ministro de Defensa de Corea del Sur, Ahn Gyu-back, afirmó que los aliados se inclinan por cancelar la segunda mitad del ejercicio, que se centra en escenarios de contraataque.

El presidente Trump anunció su deseo de reducir las maniobras en las redes sociales, describiendo los ejercicios como costosos y enviando una señal que es totalmente inapropiada y hostil hacia Corea del Norte. Citó su muy buena relación con el líder norcoreano Kim Jong Un como justificación para la reducción. Además, Trump vinculó explícitamente la decisión al rechazo de Corea del Sur de ayudar a Estados Unidos en una operación militar contra Irán. El ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, Cho Hyun, dijo en una audiencia parlamentaria que ni los funcionarios surcoreanos ni los estadounidenses habían sido informados de los planes del presidente con antelación.

Los medios estatales de Corea del Norte, a través de la KCNA, condenaron los ejercicios como un ensayo para una guerra agresiva y una amenaza para la seguridad regional, aunque los informes indican que Pyongyang no mencionó la orden de Trump de reducir los ejercicios. Mientras tanto, el Wall Street Journal informó que el presidente Trump está presionando a sus asesores para organizar una reunión presencial con Kim Jong Un este otoño, potencialmente durante la cumbre de la APEC en China en noviembre.

En respuesta a la imprevisibilidad de la alianza con Estados Unidos, el presidente de Corea del Sur, Lee Jae Myung, ha pedido acelerar los esfuerzos para recuperar el control operativo en tiempo de guerra de las fuerzas surcoreanas de manos de Estados Unidos para 2030 y ha enfatizado la necesidad de una mayor autosuficiencia en defensa.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios destacaron la inestabilidad causada por la imprevisibilidad de Trump y la crisis potencial en la estrategia de seguridad de Asia-Pacífico.
Centro
Estos medios se centraron en los cambios logísticos de los ejercicios y las declaraciones oficiales de ambos gobiernos.
Centroderecha
Estos medios enfatizaron el vínculo entre los recortes militares y el rechazo de Corea del Sur a unirse a los esfuerzos de Estados Unidos respecto a Irán.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.