Creadores de South Park renombran el programa como South America para satirizar a Donald Trump
5 fuentes en 5 países
Quién lo informó
- Folha de S.Paulo
- Le Monde
- Der Spiegel
- Telex
- MS NOW
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Trey Parker y Matt Stone, los creadores de la serie animada South Park, anunciaron que el programa será renombrado como South America antes del estreno de su temporada 29 el 16 de septiembre. La decisión es una sátira de los esfuerzos del presidente Donald Trump por renombrar varias ubicaciones geográficas. Específicamente, los creadores se burlan de la orden ejecutiva de Trump que renombra el lago Ontario como lago America, así como de su cambio de nombre del golfo de México a golfo de America y sus sugerencias de renombrar el estado de Nuevo México como Nueva America.
En un comunicado, Parker y Stone acreditaron sarcásticamente la valentía y el patriotismo de Apple y Google, ya que ambas empresas tecnológicas actualizaron sus servicios de mapas para reflejar el nuevo nombre del lago Ontario. Los creadores también atacaron a su empresa matriz, Paramount, refiriéndose a ello como una capitulación de Skydance. Esta es una referencia a la fusión entre Paramount y Skydance, liderada por David Ellison, quien es descrito por varias fuentes como alguien cercano a Donald Trump.
Los medios con una tendencia centrista se centraron en la naturaleza satírica del cambio de nombre y los objetivos geográficos específicos de las órdenes de Trump. Las fuentes con una tendencia de centro izquierda enfatizaron la historia de humor negro del programa y el contexto político del segundo mandato de Trump. Los informes de un medio de tendencia izquierdista destacaron el contexto legal y regulatorio específico de la fusión Paramount Skydance y la indignación previa de la Casa Blanca por las representaciones obscenas del presidente en el programa.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Izquierda
- Enfatizó las conexiones corporativas y regulatorias entre la empresa matriz del programa y la administración Trump.
- Centroizquierda
- Destacó la historia de humor mordaz del programa y el contexto más amplio de las políticas del segundo mandato de Trump.
- Centro
- Enmarcó el evento como un caso estándar de la sátira irreverente del programa dirigida a figuras políticas.
Fuentes
- Centroizquierda Der Spiegel: "South Park" and Donald Trump: How the series mocks Trump's renamings
- Centro Folha de S.Paulo: 'South Park' satirizes Trump and changes name to 'South America'
- Centroizquierda Le Monde: "South Park" renamed "South America": the satirical series mocks the name changes wanted by Donald Trump
- Izquierda MS NOW: South Park rebrands to ‘South America,’ mocking Trump over Lake Ontario executive order
- Centro Telex: The two creators of South Park would mockingly rename it Trump
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.