Criadores de South Park Renomeiam Programa para South America para Satirizar Donald Trump
5 fontes em 5 países
Quem noticiou
- Folha de S.Paulo
- Le Monde
- Der Spiegel
- Telex
- MS NOW
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
Trey Parker e Matt Stone, os criadores da série animada South Park, anunciaram que o programa será renomeado para South America antes da estreia de sua 29ª temporada em 16 de setembro. A decisão é uma sátira aos esforços do Presidente Donald Trump para renomear várias localizações geográficas. Especificamente, os criadores estão zombando da ordem executiva de Trump renomeando o Lago Ontário para Lago América, bem como sua renomeação do Golfo do México para Golfo da América e suas sugestões de renomear o estado do Novo México para Nova América.
Em um comunicado, Parker e Stone creditaram sarcasticamente a bravura e o patriotismo da Apple e do Google, já que ambas as empresas de tecnologia atualizaram seus serviços de mapa para refletir o novo nome do Lago Ontário. Os criadores também atacaram sua empresa controladora, Paramount, referindo-se a isso como uma capitulação da Skydance. Esta é uma referência à fusão entre a Paramount e a Skydance, liderada por David Ellison, que é descrito por diversas fontes como sendo próximo a Donald Trump.
Veículos com inclinação central focaram na natureza satírica da mudança de nome e nos alvos geográficos específicos das ordens de Trump. Fontes com inclinação de centro-esquerda enfatizaram o histórico de humor negro do programa e o contexto político do segundo mandato de Trump. Reportagens de um veículo de inclinação de esquerda destacaram o contexto legal e regulatório específico da fusão Paramount Skydance e a indignação anterior da Casa Branca sobre as representações obscenas do presidente no programa.
Como cada lado enquadrou
- Esquerda
- Enfatizou as conexões corporativas e regulatórias entre a empresa controladora do programa e a administração Trump.
- Centro-esquerda
- Destacou o histórico de humor mordaz do programa e o contexto mais amplo das políticas do segundo mandato de Trump.
- Centro
- Enquadrou o evento como um exemplo padrão da sátira irreverente do programa direcionada a figuras políticas.
Fontes
- Centro-esquerda Der Spiegel: "South Park" and Donald Trump: How the series mocks Trump's renamings
- Centro Folha de S.Paulo: 'South Park' satirizes Trump and changes name to 'South America'
- Centro-esquerda Le Monde: "South Park" renamed "South America": the satirical series mocks the name changes wanted by Donald Trump
- Esquerda MS NOW: South Park rebrands to ‘South America,’ mocking Trump over Lake Ontario executive order
- Centro Telex: The two creators of South Park would mockingly rename it Trump
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.