Miles de turistas varados mientras la erupción del monte Etna interrumpe los viajes en Sicilia
2 fuentes en 2 países · Alemania · Suiza
Quién lo informó
- Der Spiegel
- Neue Zuercher Zeitung
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Una erupción del monte Etna en Sicilia ha dejado a aproximadamente 30.000 viajeros varados durante la temporada alta de viajes de verano. El volcán, que es el más activo de Europa, ha estado emitiendo grandes cantidades de ceniza y fragmentos de roca incandescente desde el viernes. Según el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia (INGV), la lava fluye desde respiraderos a 2.360 y 2.750 metros, y se abrió un nuevo respiradero a aproximadamente 1.900 metros. El volcán tiene más de 3.300 metros de altura y es monitoreado de cerca debido a su actividad frecuente.
Las operaciones de vuelo en el aeropuerto de Catania se han visto gravemente afectadas durante cinco días consecutivos. Las autoridades han emitido un nivel de alerta Rojo, el más alto posible, que indica que una erupción con una producción significativa de ceniza está en curso o es inminente. Más de 200 vuelos han sido cancelados o desviados. El martes por la mañana, solo un vuelo nacional pudo despegar, y todos los aterrizajes fueron suspendidos hasta las 7 p.m. El personal del aeropuerto debe limpiar continuamente las pistas de ceniza volcánica y utilizar cubiertas para proteger los motores de las aeronaves de los escombros.
Los pasajeros varados han informado escenas caóticas y anuncios contradictorios del personal aeroportuario abrumado. Algunos viajeros han intentado llegar al aeropuerto de Palermo o utilizar trenes para salir de la isla, pero muchas de estas opciones están completamente agotadas. Algunas familias se han visto obligadas a pasar la noche en el aeropuerto porque los alojamientos locales están llenos. Un pasajero dijo al periódico La Repubblica que sentía que habían sido abandonados a su suerte.
Los informes varían sobre las dificultades adicionales que enfrentan los viajeros. Un medio de centro derecha destaca la explotación de los turistas por parte de oportunistas, citando un informe de que un autobús lanzadera a Palermo tenía un precio de 700 euros. También señala que los trenes interurbanos a Roma carecen de vagones restaurante y agua potable. Además, menciona que la ceniza volcánica se pega a la piel con el calor de 35 grados. Un medio de centro izquierda se centra más en la escala logística de la interrupción y los desafíos operativos específicos en el aeropuerto.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- El enfoque se centra principalmente en el fallo logístico del aeropuerto y la escala general de la interrupción turística.
- Centroderecha
- El enfoque enfatiza la desesperación de los turistas y la explotación de la situación por parte de negocios oportunistas.
Fuentes
93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.