Trump ordena cambiar el nombre del Lago Ontario a Lago América en medio de disputa comercial con Canadá
8 fuentes en 8 países · 1 de ellas vinculada a un Estado
Quién lo informó
- elDiarioAR
- CNN Brasil
- France 24
- The Indian Express
- The Times of Israel
- Corriere della Sera
- Al Jazeera
- CNN
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva el jueves para renombrar el Lago Ontario como Lago América. La orden instruye al Secretario del Interior y a la Junta de Nombres Geográficos a actualizar todos los registros federales oficiales, mapas y comunicaciones en un plazo de 30 días. Esta medida se produce tras el colapso de las negociaciones comerciales entre Estados Unidos y Canadá, lo que llevó a que Estados Unidos impusiera aranceles del 50 por ciento a aproximadamente 20 mil millones de dólares en bienes canadienses y los posteriores aranceles retaliatorios de Canadá. Trump afirmó que el lago es un activo tremendo para Estados Unidos y parte del patrimonio de la nación. Durante un video en redes sociales, sugirió que los océanos Atlántico y Pacífico podrían ser renombrados a continuación.
El primer ministro canadiense Mark Carney rechazó el cambio, afirmando que el lago seguirá siendo el Lago Ontario ahora y siempre. Carney señaló que el nombre se origina en la palabra wendat Ontari'io, que significa que el lago es hermoso y el lago es grande, y es anterior tanto a la Confederación de Canadá como a la Declaración de Independencia de Estados Unidos. Expertos legales e informes indican que, si bien el gobierno de Estados Unidos puede cambiar la forma en que se refiere a los hitos geográficos en sus propios documentos oficiales, no puede obligar a otros países u organizaciones internacionales a adoptar el nuevo nombre.
La medida ha provocado reacciones variadas. Algunos informes destacan que la orden es una demostración de poder durante un enfrentamiento comercial, mientras que otros señalan que los canadienses han reaccionado con risas, calificándolo de broma tonta. Esta acción sigue a una orden ejecutiva previa de Trump en su primer día en el cargo para renombrar el Golfo de México como el Golfo de América.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos medios enfatizaron lo absurdo de la medida, los orígenes indígenas históricos del nombre y las encuestas públicas negativas.
- Centro
- Estos medios se centraron en la mecánica legal del cambio de nombre y el contexto de la guerra comercial.
- Centroderecha
- Este medio presentó el evento como una provocación del presidente de Estados Unidos hacia Canadá.
Fuentes
- Centroizquierda Al Jazeera: ‘Typical Trump, silly joke’: ‘Lake America’ has Canadians laughing
- Centroizquierda CNN: Trump’s ‘Lake America’ move revives one of his biggest political flops
- Centroizquierda CNN: NFL announcer trolls Trump’s order changing Lake Ontario to ‘Lake America’
- Centro CNN Brasil: Could Trump change the name of Lake Ontario to “Lake America”? Understand
- Centroderecha Corriere della Sera: New provocation from Trump to Canada: "Lake Ontario will be called Lake America"
- Centro France 24: Trump wants to rename Lake Ontario, Canada opposes it
- Centro The Indian Express: Can Trump rename Lake Ontario as Lake America?
- Centro The Times of Israel: Trump orders Lake Ontario renamed to ‘Lake America’ as trade war with Canada escalates
- Centroizquierda elDiarioAR: Trump orders the official change of the name of Lake Ontario to Lake America and Canada ensures it will not respect it
93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.