Tung Chee-hwa, primer Jefe Ejecutivo de Hong Kong bajo el dominio chino, muere a los 89 años
4 fuentes en 4 países · Brasil · Hong Kong · Japón · Singapur · 1 de ellas vinculada a un Estado
Quién lo informó
- Folha de S.Paulo
- South China Morning Post
- Kyodo News
- The Straits Times
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Tung Chee-hwa, el primer líder de Hong Kong tras su transferencia de soberanía británica a china en 1997, murió el martes a la edad de 89 años. Su oficina confirmó el fallecimiento, y los medios locales informaron que murió en un hospital rodeado de sus seres queridos. Tung, antiguo magnate naviero, se desempeñó como jefe ejecutivo desde 1997 hasta su renuncia en 2005, la cual atribuyó a problemas de salud.
Durante su mandato, Tung guio a la ciudad a través de la crisis financiera asiática, el brote de SARS y la implementación del principio de "un país, dos sistemas". El actual Jefe Ejecutivo, John Lee, elogió a Tung por su papel en el mantenimiento de la competitividad internacional de la ciudad y la unión de la comunidad. Líderes internacionales también rindieron tributo, incluidos el primer ministro singapurense Lawrence Wong y el ex primer ministro Goh Chok Tong, quien lo describió como un amigo sincero y un líder resiliente.
Los informes sobre el legado de Tung varían según el enfoque político. La cobertura de tendencia centrista enfatiza las tensiones de su mandato, señalando que su intento en 2003 de aprobar la legislación de seguridad del Artículo 23 desencadenó protestas masivas y señaló el comienzo de un largo período de fricción entre los defensores de la democracia y Pekín. En contraste, la cobertura de centro derecha se centra en su carácter personal y sus esfuerzos diplomáticos, describiéndolo como un mentor de buen corazón y un facilitador de las relaciones sino-estadounidenses que trabajó para cerrar la brecha entre las dos superpotencias incluso en sus últimos años.
Tras su etapa como jefe ejecutivo, Tung se desempeñó como vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, el máximo órgano asesor político de China, cargo que ocupó hasta 2023. Anteriormente había pasado un tiempo significativo en Occidente, estudiando en la Universidad de Liverpool y trabajando en los Estados Unidos, donde se casó con su esposa, Betty, en 1961.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centro
- Se centra en la inestabilidad política de su mandato y las protestas democráticas desencadenadas por su legislación de seguridad.
- Centroderecha
- Enfatiza su amabilidad personal, su papel como puente diplomático y los tributos de colegas y líderes extranjeros.
Fuentes
- Centro Folha de S.Paulo: Tung Chee-hwa, 1st leader of Hong Kong under Chinese rule, dies at 89
- Centro Kyodo News: Tung Chee-hwa, 1st Hong Kong chief after 1997 handover, dies at 89
- Centroderecha South China Morning Post: Ex-Hong Kong leader Tung Chee-hwa worked to bridge US-China divide even in final years
- Centroderecha South China Morning Post: ‘His heart was always with Hong Kong’: tributes pour in for Tung Chee-hwa
- Centroderecha The Straits Times: PM Lawrence Wong pays tribute to late ex-HK leader Tung Chee Hwa, ‘an old friend of Singapore’
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.