Tung Chee-hwa, Primeiro Chefe Executivo de Hong Kong Sob Domínio Chinês, Morre aos 89 Anos
4 fontes em 4 países · Brasil · Hong Kong · Japão · Singapura · 1 delas ligada a um Estado
Quem noticiou
- Folha de S.Paulo
- South China Morning Post
- Kyodo News
- The Straits Times
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
Tung Chee-hwa, o primeiro líder de Hong Kong após a transferência de soberania britânica para chinesa em 1997, morreu na terça-feira aos 89 anos. Seu escritório confirmou a morte, e a mídia local informou que ele faleceu em um hospital cercado por entes queridos. Tung, um antigo magnata do transporte marítimo, serviu como chefe executivo de 1997 até sua renúncia em 2005, a qual ele atribuiu a problemas de saúde.
Durante seu mandato, Tung conduziu a cidade através da crise financeira asiática, do surto de SARS e da implementação do princípio "um país, dois sistemas". O atual Chefe Executivo, John Lee, elogiou Tung por seu papel na manutenção da competitividade internacional da cidade e na união da comunidade. Líderes internacionais também prestaram homenagem, incluindo o Primeiro-Ministro de Singapura, Lawrence Wong, e o ex-Primeiro-Ministro Goh Chok Tong, que o descreveu como um amigo sincero e um líder resiliente.
Os relatos sobre o legado de Tung variam com base no enquadramento político. A cobertura de centro enfatiza as tensões de seu mandato, observando que sua tentativa de aprovar a legislação de segurança do Artigo 23 em 2003 desencadeou protestos massivos e sinalizou o início de um longo período de fricção entre defensores da democracia e Pequim. Em contraste, a cobertura de centro-direita foca em seu caráter pessoal e esforços diplomáticos, descrevendo-o como um mentor bondoso e um facilitador das relações sino-americanas que trabalhou para diminuir a divisão entre as duas superpotências mesmo em seus anos finais.
Após seu tempo como chefe executivo, Tung serviu como vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, o principal órgão consultivo político da China, cargo que ocupou até 2023. Ele havia passado anteriormente um tempo significativo no Ocidente, estudando na Universidade de Liverpool e trabalhando nos Estados Unidos, onde se casou com sua esposa, Betty, em 1961.
Como cada lado enquadrou
- Centro
- Foca na instabilidade política de seu mandato e nos protestos democráticos desencadeados por sua legislação de segurança.
- Centro-direita
- Enfatiza sua bondade pessoal, seu papel como ponte diplomática e as homenagens de colegas e líderes estrangeiros.
Fontes
- Centro Folha de S.Paulo: Tung Chee-hwa, 1st leader of Hong Kong under Chinese rule, dies at 89
- Centro Kyodo News: Tung Chee-hwa, 1st Hong Kong chief after 1997 handover, dies at 89
- Centro-direita South China Morning Post: Ex-Hong Kong leader Tung Chee-hwa worked to bridge US-China divide even in final years
- Centro-direita South China Morning Post: ‘His heart was always with Hong Kong’: tributes pour in for Tung Chee-hwa
- Centro-direita The Straits Times: PM Lawrence Wong pays tribute to late ex-HK leader Tung Chee Hwa, ‘an old friend of Singapore’
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.