the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Dos muertos y uno desaparecido después de que inundaciones repentinas azotaran el Gran Cañón

11 fuentes en 8 países

Quién lo informó

  • Le Monde Francia · Centroizquierda · Fonds pour l'independance de la presse
  • France 24 Francia · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)
  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • CNN Estados Unidos · Centroizquierda · Warner Bros. Discovery
  • Wall Street Journal Estados Unidos · Centroderecha · News Corp (Murdoch family trust)
  • Frankfurter Allgemeine Alemania · Centroderecha · FAZIT-Stiftung (foundation)
  • ANSA Italia · Centro · Publisher cooperative
  • Philippine Daily Inquirer Filipinas · Centro · Prieto family
  • The Korea Herald Corea del Sur · Centroderecha · Herald Corporation (Yeongpoong Group)
  • Taipei Times Taiwán · Centroizquierda · Liberty Times Group

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Al menos dos personas han muerto y una persona permanece desaparecida después de que graves inundaciones repentinas azotaran el Parque Nacional del Gran Cañón en Arizona durante el fin de semana. Las inundaciones comenzaron el sábado por la tarde en las áreas de Bright Angel Canyon y Phantom Ranch. Las autoridades recuperaron el cuerpo de un hombre de 46 años cerca de Crystal Rapids a lo largo del río Colorado el domingo; un segundo cuerpo fue recuperado para el lunes. Si bien los informes iniciales indicaron que hasta 20 personas estaban desaparecidas, el Servicio de Parques Nacionales redujo posteriormente ese número a una persona hasta el lunes por la noche después de cotejar permisos y matrículas.

Aproximadamente 82 personas fueron rescatadas del cañón.

Las inundaciones causaron daños significativos a la infraestructura, incluida la destrucción de varios puentes peatonales sobre Bright Angel Creek. Aproximadamente el 40 por ciento de la Transcanyon Waterline, la única tubería que proporciona agua potable y supresión de incendios para el parque, resultó dañada o destruida. Esto llevó al cierre de los alojamientos nocturnos y a la imposición de restricciones de agua para visitantes y residentes. Las operaciones de búsqueda y rescate se vieron obstaculizadas por tormentas eléctricas continuas y la amenaza de más flujos de escombros y desprendimientos de rocas.

Los medios con una tendencia de centro izquierda enfatizaron el papel de la crisis climática, citando factores como el calentamiento de las temperaturas del Océano Pacífico, El Niño y el impacto de un incendio forestal previo en el paisaje. En contraste, los medios de centro derecha se centraron principalmente en los desafíos logísticos de los daños a la infraestructura y la historia específica de las frecuentes fallas de la tubería de agua. Los medios de centro proporcionaron una visión general de las víctimas y los esfuerzos de búsqueda en curso.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Enmarcó el desastre como resultado del cambio climático, extremos compuestos y las secuelas de incendios forestales previos.
Centro
Se centró en las víctimas inmediatas, el proceso de búsqueda y rescate, y resúmenes generales del evento.
Centroderecha
Enfatizó la falla de la infraestructura crítica y las dificultades técnicas para reparar la tubería de agua.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.