A dos futbolistas iraníes se les concede la ciudadanía australiana tras protesta por el himno
3 fuentes en 2 países · Reino Unido · Alemania
Quién lo informó
- The Guardian
- BBC News
- Frankfurter Allgemeine
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
A dos futbolistas iraníes, Atefeh Ramezanisadeh, de 34 años, y Fatemeh Pasandideh, de 22, se les concedió la ciudadanía australiana durante una ceremonia en Brisbane el miércoles. Las jugadoras eran miembros del equipo nacional de Irán durante la Copa Asiática Femenina en marzo, donde ellas y varias compañeras de equipo se negaron a cantar el himno nacional iraní. Tras la protesta, la televisión estatal de Irán calificó a las mujeres de traidoras. Si bien siete miembros de la delegación buscaron inicialmente visas humanitarias y protección de las autoridades australianas, cinco finalmente cambiaron de opinión y regresaron a Irán. Los informes indican que quienes regresaron pudieron haber enfrentado presiones o amenazas contra sus familias, mientras que el ministerio de deportes de Irán afirmó que los retornados estaban motivados por el patriotismo.
El ministro del Interior, Tony Burke, asistió a la ceremonia de naturalización y entregó los documentos a las jugadoras. Tanto Ramezanisadeh como Pasandideh expresaron un profundo agradecimiento y describieron el evento como un momento especial e inolvidable en sus vidas. Las dos atletas han estado entrenando desde entonces con el equipo femenino de la A-League, Brisbane Roar, para continuar sus carreras profesionales. Los hechos ocurrieron en un contexto de conflicto entre Irán y una operación militar conjunta de Estados Unidos e Israel que comenzó a finales de febrero.
La cobertura del evento varió según la inclinación política. Los informes de tendencia centrista proporcionaron un contexto político más amplio al vincular la concesión de la ciudadanía con un debate sobre reglas de migración australianas más estrictas. Los informes de centroizquierda plantearon las solicitudes de asilo como una vergüenza para el liderazgo iraní y señalaron elogios de Donald Trump. Los informes de centroderecha se centraron en el impacto emocional personal en las jugadoras y su deseo de contribuir positivamente a su nueva comunidad.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Planteó las acciones de las jugadoras como un desafío al liderazgo iraní y destacó las reacciones políticas internacionales.
- Centro
- Planteó el evento dentro del contexto del debate interno más amplio de Australia sobre el endurecimiento de las leyes de migración y visas.
- Centroderecha
- Planteó la historia en torno al triunfo personal de las personas y su integración en la comunidad.
Fuentes
- Centro BBC News: Iranian footballers who defied Tehran become Australian citizens
- Centroderecha Frankfurter Allgemeine: Anthem not sung along: Australia grants citizenship to two Iranian football players
- Centroizquierda The Guardian: Two Iranian female footballers granted Australian citizenship after protest
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.