the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El tifón Dolphin golpea Japón y Taiwán mientras China se prepara para el impacto en tierra

9 fuentes en 9 países · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • CNN Brasil Brasil · Centro · Rubens Menin (MRV)
  • La Tercera Chile · Centroderecha · Copesa (Saieh family)
  • Deutsche Welle Alemania · Centro · Pública · German federal public-law corporation
  • South China Morning Post Hong Kong · Centroderecha · Alibaba Group
  • The Jakarta Post Indonesia · Centroizquierda · PT Bina Media Tenggara
  • Dawn Pakistán · Centroizquierda · Pakistan Herald Publications (Haroon family)
  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded
  • Focus Taiwan Taiwán · Centro · Pública · Central News Agency, statutory funding
  • Associated Press Estados Unidos · Centro · Non-profit news cooperative

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El tifón Dolphin azotó el sur de Japón el sábado antes de dirigirse hacia el este de China, donde se espera que toque tierra entre el domingo por la noche y el lunes por la mañana. Es muy probable que la tormenta golpee la costa entre Zhoushan, en la provincia de Zhejiang, y Fuding, en la provincia de Fujian. Las autoridades chinas han emitido una alerta de categoría naranja, el segundo nivel más alto, y han elevado la respuesta de emergencia al nivel III debido a los riesgos de inundaciones y deslizamientos de tierra. En preparación, la provincia de Zhejiang elevó su alerta costera al nivel más alto, detuvo las operaciones portuarias y suspendió 162 rutas de ferris de pasajeros. El Aeropuerto Internacional Ningbo Lishe anunció la suspensión de todos los vuelos el domingo, y el puerto de Yangshan en Shanghái fue despejado de embarcaciones para el viernes por la noche. Se espera que la lluvia y los vientos fuertes afecten el este de China hasta el 12 de agosto, y algunas zonas del este de Zhejiang podrían recibir más de 600 mm de lluvia.

En Japón, el tifón golpeó Okinawa y la isla de Amami en la prefectura de Kagoshima con vientos máximos sostenidos de 162 km/h y ráfagas que alcanzaron los 216 km/h. La tormenta hirió a seis personas, incluyendo a cinco ancianos en Okinawa que sufrieron heridas que no ponen en riesgo su vida. Se cortó la electricidad en más de 50,000 edificios, con aproximadamente 39,000 afectados en Kagoshima y 12,000 en Okinawa. Las aerolíneas nacionales ANA y Japan Airlines cancelaron vuelos a la región.

Taiwán también experimentó interrupciones mientras la tormenta pasaba hacia el norte. La Administración Central del Tiempo informó que el tifón trajo vientos fuertes y lluvias intensas, lo que llevó a la cancelación de docenas de vuelos internacionales y a la suspensión de 81 servicios de ferris el domingo. En Taipéi, la tormenta causó 75 incidentes reportados, incluyendo árboles caídos y andamios colapsados, que dejaron a una mujer ligeramente herida. Las medidas preventivas incluyeron el cierre de los carriles peatonales y ciclistas en el puente Danjiang.

Surgieron tensiones políticas cuando China ordenó a los barcos que pasaban por el estrecho de Taiwán seguir sus instrucciones de control de tráfico durante la tormenta. Fuentes de centro izquierda informan que Taipéi denunció estas medidas como ridículas, afirmando que Beijing no tiene derecho a restringir las aguas internacionales. Fuentes de centro derecha también señalaron esta fricción, destacando las reclamaciones conflictivas sobre el estrecho estratégico. Mientras tanto, las interrupciones de vuelos se extendieron a Hong Kong, donde se cancelaron al menos 12 vuelos hacia China continental, Taiwán y Japón.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Destacó el impacto humano en Japón y enfatizó el conflicto político entre Taipéi y Beijing sobre el control marítimo.
Centro
Se centró en los datos meteorológicos y los preparativos logísticos realizados por China y Taiwán.
Centroderecha
Enfatizó las interrupciones económicas para los negocios y los detalles específicos de los daños a la infraestructura y el caos de los vuelos.

Fuentes

96% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.