Fallo en el Control de Tráfico Aéreo del Reino Unido provoca cancelaciones masivas de vuelos
11 fuentes en 7 países · 2 de ellas vinculadas a un Estado
Quién lo informó
- The Guardian
- The Independent
- Financial Times
- Reuters
- CNA
- The Straits Times
- La Nacion
- El Espectador
- Deutsche Welle
- Corriere della Sera
- CNN
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Un fallo técnico importante en el sistema de procesamiento de vuelos de los Servicios Nacionales de Tráfico Aéreo (NATS) del Reino Unido causó un caos aviario generalizado el martes 8 de septiembre de 2026. Más de 2.000 vuelos fueron cancelados o retrasados durante dos días, con el impacto más fuerte sentido en London Heathrow. La interrupción comenzó alrededor de la 1 p.m. del martes y continuó hasta la mañana del miércoles, mientras los aeropuertos luchaban por despejar un acumulado de vuelos y reposicionar aeronaves y tripulaciones.
El CEO de NATS, Martin Rolfe, afirmó que el problema fue un fallo técnico y descartó categóricamente un ciberataque. Desde entonces, ha sido convocado por la Secretaria de Transporte, Heidi Alexander, y se le ha otorgado una semana para entregar un informe de investigación completo. Mientras que Downing Street expresó confianza en Rolfe, varias aerolíneas, incluida Ryanair, han pedido su dimisión. Este evento marca la tercera interrupción significativa del tráfico aéreo en el Reino Unido en tres años, tras fallos similares en agosto de 2023 y julio de 2025.
Los viajes internacionales también se vieron afectados, con Singapore Airlines desviando dos vuelos a París y Múnich y cancelando dos vuelos de regreso. Algunos informes de fuentes de centro derecha sugieren que el fallo fue causado por un error en un plan de vuelo militar, describiendo el sistema de NATS como obsoleto e inmanejable. El gobierno del Reino Unido indicó que un proyecto de Ley de Aviación Civil pendiente tendrá como objetivo brindar protecciones más sólidas para los pasajeros que enfrenten tales retrasos y cancelaciones.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos medios enfatizaron la escala de la interrupción de los pasajeros y las demandas específicas para que el CEO de NATS dimita.
- Centro
- Estos medios se centraron en la respuesta oficial del gobierno y el estado operativo de los aeropuertos.
- Centroderecha
- Estos medios destacaron la posible causa técnica relacionada con documentos militares y criticaron el sistema de NATS como obsoleto.
Fuentes
- Centro CNA: Two SIA flights from Singapore to London diverted amid major outage at Heathrow
- Centroizquierda CNN: Air traffic control outage causes major disruption at UK airports
- Centroderecha Corriere della Sera: Flights cancelled in London, here are the causes of the chaos: "An error in a military document blocked the Nats system. Which is outdated and unmanageable"
- Centro Deutsche Welle: UK rules out cyberattack after major flight disruptions
- Centroizquierda El Espectador: Air chaos in the United Kingdom: more than 2,000 flights canceled in 2 days due to technical problem
- Centro Financial Times: Number 10 backs UK air traffic control boss as airlines hit out at disruption
- Centroderecha La Nacion: More than 1,000 flights canceled in United Kingdom, mystery grows over the failure and they call for the head of the air control chief
- Centro Reuters: UK summons air traffic boss after major outage as flights resume - Reuters
- Centroizquierda The Guardian: Tell us: how have you been affected by UK air traffic disruption?
- Centroizquierda The Guardian: Air traffic control boss has one week to deliver investigation into glitch, No 10 says, as UK flight cancellations top 2,000 – business live
- Centroizquierda The Independent: Air traffic control issues latest: Why are flights delayed and which airports are affected?
- Centroderecha The Straits Times: 2 SIA flights cancelled, 2 diverted after air traffic control glitch at major British airports
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.