the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

La economía del Reino Unido crece un 0,4 por ciento en el segundo trimestre en medio de presiones globales

6 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • Sky News Reino Unido · Centro · Comcast

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La economía del Reino Unido se expandió un 0,4 por ciento entre abril y junio, según datos de la Office for National Statistics. Si bien esto representa un crecimiento, es una desaceleración frente al incremento del 0,6 por ciento registrado en el primer trimestre. La economía es ahora un 1,2 por ciento más grande de lo que era hace un año, y la ONS señaló que el Reino Unido ha liderado a otros países del G7 en crecimiento en lo que va del año. El crecimiento en junio específicamente alcanzó el 0,3 por ciento, lo cual superó las expectativas del mercado. Los analistas atribuyen este impulso de junio a factores temporales, incluyendo olas de calor extremas de verano y gastos relacionados con la Copa del Mundo de fútbol masculino.

A pesar del crecimiento, los economistas advierten que las perspectivas para el resto del año son más débiles. El conflicto en el Medio Oriente, específicamente una guerra con Irán que comenzó en febrero, ha elevado los precios de la energía y presionado el sentimiento del consumidor. El Tesoro ha advertido al primer ministro Andy Burnham que la economía podría crecer solo un 0,9 por ciento este año, con proyecciones tan bajas como el 0,3 por ciento para 2027 si persiste la interrupción en el Estrecho de Ormuz. El desempeño sectorial fue mixto: la programación de computadoras, la publicidad y los productos farmacéuticos experimentaron crecimiento, mientras que la generación de energía y el alcantarillado disminuyeron.

Las reacciones políticas a los datos reflejan perspectivas divergentes sobre la administración actual. El canciller John Healey afirmó que el gobierno tiene como objetivo hacer que el país sea más resiliente e impulsar el crecimiento en cada código postal. En contraste, el canciller en la sombra Sir Mel Stride argumentó que el Partido Laborista ha gestionado mal la economía a través de impuestos y préstamos, dejándola vulnerable a los choques. Las Cámaras de Comercio Británicas también advirtieron que las cifras generales de crecimiento ocultan un cóctel de presiones de costos que continúan asfixiando el crecimiento empresarial a largo plazo.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios enfatizaron el impacto negativo de la guerra con Irán y la crisis continua del costo de vida, al tiempo que destacaron los esfuerzos del gobierno para proporcionar un espacio de respiro.
Centro
Estos medios se centraron en el equilibrio entre la resiliencia de la economía y las advertencias de los expertos respecto a la volatilidad futura.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.