the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

La inflación del Reino Unido sube al 2,9 por ciento tras el aumento de los precios de la energía

3 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La inflación del Reino Unido subió al 2,9 por ciento en julio, marcando la tasa más alta en cuatro meses. Según la Oficina Nacional de Estadísticas, este incremento fue impulsado principalmente por un fuerte aumento en los precios del gas, que registró el ritmo de crecimiento más acelerado en casi cuatro años. Esta tendencia siguió a un aumento del 13 por ciento en el límite de precios de la energía de Ofgem el 1 de julio, lo que añadió 221 libras a la factura anual típica de un hogar. El aumento de los costos energéticos se atribuye al conflicto entre Estados Unidos e Irán, que ha restringido los suministros globales de petróleo y ha llevado al cierre efectivo del Estrecho de Ormuz.

Si bien los costos de la energía impulsaron la tasa general al alza, algunas áreas experimentaron un descenso. La inflación de los alimentos cayó al 1,3 por ciento, su tasa más baja en casi cinco años. Sin embargo, los expertos advierten que el clima extremo y las olas de calor en toda Europa podrían aumentar la demanda de gas para refrigeración y, eventualmente, elevar los precios de los alimentos a medida que se produzcan interrupciones en la cadena de suministro.

Economistas de KPMG y otros analistas sugieren que la inflación podría seguir subiendo, alcanzando potencialmente un pico cercano al 3,5 por ciento a finales de este año. A pesar de esto, la mayoría de los analistas creen que es improbable que el Banco de Inglaterra cambie su tasa de interés clave en la próxima reunión de septiembre. El objetivo del Banco sigue siendo el 2 por ciento.

Las reacciones políticas a los datos variaron. El canciller John Healey afirmó que la economía del Reino Unido sigue siendo resiliente y destacó medidas como la reducción del IVA en las facturas de electricidad y el límite a las tarifas de autobús. Por el contrario, el canciller en la sombra Mel Stride atribuyó la situación a la mala gestión del gobierno y argumentó que el país no estaba preparado para los choques globales.

El enfoque de centro izquierda enfatiza la presión continua sobre los hogares y el riesgo de futuras subidas de los precios de los alimentos debido a factores climáticos. El enfoque centrista se centra más en los datos macroeconómicos y en la probabilidad de que el Banco de Inglaterra mantenga las tasas de interés actuales.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Destacó el impacto directo de la crisis del costo de vida en los hogares y los riesgos planteados por el clima extremo.
Centro
Centrado en los datos estadísticos y la estabilidad proyectada de las tasas de interés.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.