the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Inflação do Reino Unido Sobe para 2,9 Por Cento Após Aumento nos Preços da Energia

3 fontes · Reino Unido

Quem noticiou

  • The Independent Reino Unido · Centro-esquerda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Reino Unido.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A inflação do Reino Unido subiu para 2,9 por cento em julho, marcando a taxa mais alta em quatro meses. De acordo com o Office for National Statistics, este aumento foi impulsionado principalmente por uma alta acentuada nos preços do gás, que registrou o ritmo de crescimento mais forte em quase quatro anos. Esta tendência seguiu um aumento de 13 por cento no teto de preços de energia da Ofgem em 1º de julho, o que adicionou 221 libras à conta anual típica de uma residência. O aumento nos custos de energia é atribuído ao conflito entre os EUA e o Irã, que restringiu a oferta global de petróleo e levou ao fechamento efetivo do Estreito de Ormuz.

Embora os custos de energia tenham impulsionado a taxa geral para cima, algumas áreas registraram queda. A inflação de alimentos caiu para 1,3 por cento, sua taxa mais baixa em quase cinco anos. No entanto, especialistas alertam que o clima extremo e as ondas de calor em toda a Europa podem aumentar a demanda de gás para resfriamento e, eventualmente, elevar os preços dos alimentos à medida que as interrupções na cadeia de suprimentos se instalem.

Economistas da KPMG e outros analistas sugerem que a inflação pode continuar a subir, potencialmente atingindo o pico em torno de 3,5 por cento mais tarde este ano. Apesar disso, a maioria dos analistas acredita que é improvável que o Bank of England altere sua taxa de juros básica na próxima reunião em setembro. A meta do Banco permanece em 2 por cento.

As reações políticas aos dados variaram. O Chanceler John Healey afirmou que a economia do Reino Unido permanece resiliente e destacou medidas como o corte do IVA nas contas de eletricidade e o teto nas tarifas de ônibus. Por outro lado, o Chanceler da Sombra Mel Stride atribuiu a situação à má gestão do governo e argumentou que o país não estava preparado para choques globais.

O enquadramento de centro-esquerda enfatiza a pressão contínua sobre as famílias e o risco de futuros aumentos nos preços dos alimentos devido a fatores climáticos. O enquadramento de centro foca mais nos dados macroeconômicos e na probabilidade de que o Bank of England mantenha as taxas de juros atuais.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Destacou o impacto direto da crise do custo de vida nas famílias e os riscos impostos pelo clima extremo.
Centro
Focado nos dados estatísticos e na estabilidade projetada das taxas de juros.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.