La policía del Reino Unido desarticula presunto complot terrorista contra la comunidad judía de Manchester
5 fuentes en 2 países · Reino Unido · Israel
Quién lo informó
- The Guardian
- The Independent
- BBC News
- Haaretz
- The Times of Israel
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
La policía antiterrorista británica ha detenido a dos hombres de unos 30 años por un presunto complot para atacar a la comunidad judía en el área de Manchester. Los arrestos tuvieron lugar el domingo a las 2:45 p.m. en Newton Street, en Manchester, justo antes del inicio de Yom Kippur, que es considerado el día más sagrado del calendario judío. Los sospechosos fueron detenidos bajo la Sección 41 de la Ley de Terrorismo de 2000 y trasladados a una comisaría de Londres para ser interrogados. Se han concedido órdenes para mantener a los hombres bajo custodia hasta el 27 de septiembre.
La Subcomisionada Adjunta Vicki Evans, coordinadora nacional senior de la Policía Antiterrorista, describió la operación como una investigación proactiva de larga duración. La policía realizó registros en propiedades de Epworth Street en Liverpool y Lancaster Road en Salford. Mientras que fuentes dijeron a la BBC que el complot era bastante inminente y se encontraba en las etapas finales de planificación, funcionarios policiales afirmaron que no creen que exista ninguna amenaza continua para el público.
La Secretaria del Interior, Shabana Mahmood, afirmó que el gobierno continuaría abordando las amenazas contra la comunidad judía y enfatizó la necesidad de combatir el antisemitismo en su origen. El Community Security Trust, que coordina la seguridad de las comunidades judías en el Reino Unido, calificó el complot de totalmente escalofriante, señalando que ocurrió cerca del aniversario de un ataque terrorista en la Sinagoga de Heaton Park el año pasado que dejó dos personas muertas.
Los informes sobre el motivo variaron según la tendencia política. Los medios de centro izquierda proporcionaron más detalles sobre el proceso de investigación, señalando que, si bien se considera improbable un motivo de extrema derecha, los investigadores están considerando el extremismo islamista y posibles vínculos estatales. Los medios de centro y tendencia izquierdista se centraron intensamente en el momento de los arrestos en relación con el período de las Grandes Festividades y el aniversario de ataques anteriores.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Izquierda
- Enfatizó el momento del complot en relación con Yom Kippur y la historia de ataques en Manchester.
- Centroizquierda
- Proporcionó contexto adicional sobre los posibles motivos investigados y el impacto psicológico en la comunidad.
- Centro
- Se centró en los informes policiales oficiales y la respuesta del gobierno ante la amenaza.
Fuentes
- Centro BBC News: Plot targeting Manchester's Jewish community disrupted, say police
- Izquierda Haaretz: U.K. police arrest two suspects over terror plot targeting Jewish community on Yom Kippur
- Centroizquierda The Guardian: Police believe they have foiled ‘imminent’ attack on Manchester’s Jewish community
- Centroizquierda The Independent: Two men arrested over suspected terrorist plot on Manchester’s Jewish community
- Centro The Times of Israel: UK police: 2 arrested over suspected plot to target Manchester Jewish community
93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.