Polícia do Reino Unido Interrompe Suposto Plano Terrorista Contra Comunidade Judaica de Manchester
5 fontes em 2 países · Reino Unido · Israel
Quem noticiou
- The Guardian
- The Independent
- BBC News
- Haaretz
- The Times of Israel
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
A polícia britânica de contraterrorismo prendeu dois homens na casa dos 30 anos por um suposto plano para atacar a comunidade judaica na área de Manchester. As prisões ocorreram no domingo, às 14h45, na Newton Street, em Manchester, pouco antes do início do Yom Kippur, que é considerado o dia mais sagrado do calendário judaico. Os suspeitos foram detidos sob a Seção 41 da Lei de Terrorismo de 2000 e levados para uma delegacia em Londres para interrogatório. Mandados foram concedidos para manter os homens sob custódia até 27 de setembro.
A Vice Comissária Auxiliar Vicki Evans, coordenadora nacional sênior de Policiamento de Contraterrorismo, descreveu a operação como uma investigação proativa de longa data. A polícia realizou buscas em propriedades na Epworth Street, em Liverpool, e na Lancaster Road, em Salford. Embora fontes tenham dito à BBC que o plano era bastante iminente e estava nos estágios finais de planejamento, autoridades policiais afirmaram que não acreditam que haja qualquer ameaça contínua ao público.
A Secretária do Interior, Shabana Mahmood, afirmou que o governo continuaria a enfrentar as ameaças contra a comunidade judaica e enfatizou a necessidade de combater o antissemitismo em sua origem. O Community Security Trust, que coordena a segurança das comunidades judaicas no Reino Unido, chamou o plano de absolutamente arrepiante, observando que ocorreu perto do aniversário de um ataque terrorista na Sinagoga de Heaton Park no ano passado, que deixou duas pessoas mortas.
A reportagem sobre a motivação variou conforme a inclinação política. Veículos de centro esquerda forneceram mais detalhes sobre o processo investigativo, observando que, embora uma motivação de extrema direita seja considerada improvável, os investigadores estão considerando o extremismo islâmico e possíveis ligações estatais. Veículos de centro e de inclinação à esquerda focaram fortemente no momento das prisões em relação ao período das Grandes Festas e ao aniversário de ataques anteriores.
Como cada lado enquadrou
- Esquerda
- Enfatizou o momento do plano em relação ao Yom Kippur e o histórico de ataques em Manchester.
- Centro-esquerda
- Forneceu contexto adicional sobre as potenciais motivações sob investigação e o impacto psicológico na comunidade.
- Centro
- Focou nos relatórios oficiais da polícia e na resposta do governo à ameaça.
Fontes
- Centro BBC News: Plot targeting Manchester's Jewish community disrupted, say police
- Esquerda Haaretz: U.K. police arrest two suspects over terror plot targeting Jewish community on Yom Kippur
- Centro-esquerda The Guardian: Police believe they have foiled ‘imminent’ attack on Manchester’s Jewish community
- Centro-esquerda The Independent: Two men arrested over suspected terrorist plot on Manchester’s Jewish community
- Centro The Times of Israel: UK police: 2 arrested over suspected plot to target Manchester Jewish community
93% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.