El primer ministro del Reino Unido, Andy Burnham, anuncia transferencia de tecnología de misiles durante visita a Kyiv
16 fuentes en 10 países
Quién lo informó
- The Guardian
- The Independent
- BBC News
- Financial Times
- G1
- CNN Brasil
- Folha de S.Paulo
- CNN
- Bloomberg
- France 24
- Deutsche Welle
- South China Morning Post
- Telex
- Corriere della Sera
- The Japan Times
- Kyiv Independent
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El primer ministro británico Andy Burnham anunció que el Reino Unido permitirá la divulgación de información técnica clasificada para permitir que Ucrania produzca internamente misiles de crucero de largo alcance. La decisión permite que la empresa de defensa europea MBDA comparta los planos de los componentes británicos del misil SCALP, que es conocido como Storm Shadow en el Reino Unido. Esta medida sigue un paso similar de Francia y tiene como objetivo ayudar a Kyiv a establecer líneas de ensamblaje locales para finales de año. Los misiles están diseñados para misiones de ataque profundo contra objetivos militares fortificados, como búnkeres de mando, y tienen un alcance máximo de 550 kilómetros.
El primer ministro Burnham hizo el anuncio durante su primer viaje oficial al extranjero desde que asumió el cargo el 20 de julio. Llegó a Kyiv el lunes para conmemorar el 35 aniversario de la independencia de Ucrania de la Unión Soviética. Mientras estuvo en la capital, Burnham copresidió una reunión de la Coalición de los Dispuestos, una alianza de 34 naciones formada por el Reino Unido y Francia para apoyar a Ucrania. Durante su visita, Burnham comparó la resistencia de Ucrania frente a Rusia con la lucha del Reino Unido contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, afirmando que Ucrania es la línea de frente para mantener a Europa segura.
El Kremlin reaccionó con indignación al anuncio. El portavoz Dmitry Peskov acusó al Reino Unido de participar en la guerra y de echar combustible al fuego. Funcionarios rusos advirtieron que cuanto más profunda sea la implicación británica, mayor será el precio que pagará el Reino Unido. Peskov afirmó además que las fuerzas rusas están recopilando inteligencia sobre posibles centros de producción para atacarlos.
Algunos analistas e informes señalaron que, si bien la transferencia de tecnología es simbólicamente significativa, puede que no cambie inmediatamente el curso de la guerra. Los expertos citaron la complejidad de las cadenas de suministro globales y el tiempo requerido para escalar la producción, lo que podría llevar varios años. Además, varios informes destacaron que la necesidad más urgente de Ucrania sigue siendo los interceptores defensivos para el sistema Patriot fabricado en EE. UU. para protegerse contra los misiles balísticos rusos.
Otros líderes europeos asistieron a las celebraciones de la independencia en Kyiv, incluidos el presidente del Consejo Europeo Antonio Costa, la presidenta moldava Maia Sandu y líderes de las regiones báltica y nórdica. El presidente Volodymyr Zelensky agradeció a los dignatarios visitantes y afirmó que, si bien Ucrania desea la paz, no se rendirá simplemente.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos medios enfatizaron la fuerza de la asociación entre el Reino Unido y Ucrania y la resolución moral del gobierno británico frente a las amenazas rusas.
- Centro
- Estos medios se centraron en las especificaciones técnicas de los misiles y las implicaciones estratégicas de la transferencia de tecnología.
- Centroderecha
- Estos medios destacaron el contexto diplomático más amplio de las celebraciones de la independencia y las solicitudes específicas de sistemas de defensa aérea.
Fuentes
- Centro BBC News: UK missiles offer may help Ukraine - but they are not what Zelensky needs most
- Centro Bloomberg: Burnham Hails Ukraine Role in Keeping Europe Safe in Kyiv Visit
- Centro Bloomberg: Burnham Puts Spotlight on US by Giving Ukraine Missile Tech
- Centroizquierda CNN: UK’s Andy Burnham visits Kyiv on first trip as prime minister
- Centroizquierda CNN: Britain’s giving Ukraine access to secret missile technology. Will it make a difference?
- Centro CNN Brasil: United Kingdom allows Ukraine to access secret missile technology
- Centroderecha Corriere della Sera: Ukraine, the arrival of British Prime Minister Burnham in Kiev
- Centro Deutsche Welle: Burnham likens Ukraine fight to British stand against Nazis
- Centro Financial Times: Andy Burnham condemns Russia’s ‘outrageous threats’ to UK during Kyiv visit
- Centro Folha de S.Paulo: United Kingdom promises to help Ukraine make missiles; Russia threatens
- Centro France 24: Ukraine: its allies gathered in Kyiv to strengthen the defense of the country
- Centro France 24: Andy Burnham chooses Kyiv for his first international trip
- Centroizquierda G1: United Kingdom will share secret weapon with Ukraine; find out what the 'Storm Shadow' is
- Centro Kyiv Independent: UK Prime Minister Andy Burnham among leaders in Kyiv as Ukraine marks Independence Day
- Centro Kyiv Independent: Russia reacts to UK sharing Storm Shadow blueprints with Ukraine
- Centroderecha South China Morning Post: Ukraine wants peace but won’t ‘simply surrender’, Zelensky says on Independence Day
- Centro Telex: Burnham's office announced great help for the Ukrainians, Moscow is not happy
- Centroizquierda The Guardian: Burnham says UK with Ukraine ‘all the way’ despite ‘outrageous threats’ from Russia – Europe live
- Centroizquierda The Independent: Andy Burnham arrives in Ukraine to announce long-range missile support
- Centro The Japan Times: Burnham enters world stage in debut trip to Ukraine
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.