the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El Reino Unido publica legislación para imponer sanciones más estrictas a Irán

3 fuentes en 3 países · Israel · Reino Unido · Estados Unidos

Quién lo informó

  • The Jerusalem Post Israel · Centroderecha · Mirkaei Tikshoret (Eli Azur)
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • Al-Monitor Estados Unidos · Centro · Jamal Daniel

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Gran Bretaña publicó legislación el martes para introducir sanciones más estrictas a Irán como parte de un esfuerzo para frenar el programa nuclear de Teherán y otras actividades hostiles. Las medidas propuestas restringirían el acceso de Irán al sistema financiero británico, ampliarían las prohibiciones comerciales sobre bienes, tecnología y servicios, y prohibirían que las aeronaves iraníes aterricen en Gran Bretaña a menos que se apliquen exenciones. Una vez aprobada por el parlamento, la legislación restablecería restricciones sectoriales que fueron levantadas previamente bajo el acuerdo nuclear con Irán de 2015.

Estas medidas siguen a un proceso de snapback activado en agosto del año pasado por Gran Bretaña, Francia y Alemania después de que declararan que Teherán no abordó las preocupaciones respecto a su programa nuclear. El ministro de la Oficina de Asuntos Exteriores, Stephen Doughty, afirmó que la legislación redobla las acciones para limitar las ambiciones nucleares de Irán. Doughty señaló que Irán ha acumulado más de 400 kg de uranio enriquecido al 60 por ciento de pureza, convirtiéndolo en el único país sin armas nucleares que ha enriquecido uranio a ese nivel.

Irán sostiene que sus actividades nucleares son para fines pacíficos. La legislación incluye licencias específicas para asegurar que el campo de gas Shah Deniz en Azerbaiyán, operado por BP, continúe funcionando a pesar de la participación iraní en el consorcio, una excepción que Gran Bretaña dice que coincide con las exenciones utilizadas por los EE. UU. y la UE. Los informes también señalan que los Estados Unidos e Israel lanzaron ataques militares contra Irán en febrero, en parte debido a preocupaciones nucleares.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
Presentó la legislación como un desarrollo fáctico respecto a las restricciones del programa nuclear.
Centroderecha
Planteó las sanciones como una respuesta necesaria a las actividades hostiles y ambiciones nucleares de Irán.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.