the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Reino Unido Publica Legislação para Impor Sanções Mais Rígidas ao Irã

3 fontes em 3 países · Israel · Reino Unido · Estados Unidos

Quem noticiou

  • The Jerusalem Post Israel · Centro-direita · Mirkaei Tikshoret (Eli Azur)
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • Al-Monitor Estados Unidos · Centro · Jamal Daniel

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A Grã-Bretanha publicou legislação na terça-feira para introduzir sanções mais rígidas ao Irã como parte de um esforço para conter o programa nuclear de Teerã e outras atividades hostis. As medidas propostas restringiriam o acesso do Irã ao sistema financeiro britânico, ampliariam as proibições comerciais de bens, tecnologia e serviços, e proibissem aeronaves iranianas de pousar na Grã-Bretanha, a menos que isenções se apliquem. Uma vez aprovada pelo parlamento, a legislação restauraria restrições setoriais que foram anteriormente levantadas sob o acordo nuclear do Irã de 2015.

Essas medidas seguem um processo de snapback desencadeado em agosto do ano passado pela Grã-Bretanha, França e Alemanha, depois que afirmaram que Teerã falhou em abordar preocupações relacionadas ao seu programa nuclear. O ministro do Ministério das Relações Exteriores, Stephen Doughty, afirmou que a legislação reforça as ações para restringir as ambições nucleares do Irã. Doughty observou que o Irã acumulou mais de 400 kg de urânio enriquecido a 60 por cento de pureza, tornando-se o único país sem armas nucleares a ter enriquecido urânio a esse nível.

O Irã sustenta que suas atividades nucleares são para fins pacíficos. A legislação inclui licenças específicas para garantir que o campo de gás Shah Deniz no Azerbaijão, operado pela BP, continue a funcionar apesar de uma participação iraniana no consórcio, uma exceção que a Grã-Bretanha diz corresponder a isenções usadas pelos EUA e pela UE. Os relatórios também observam que os Estados Unidos e Israel lançaram ataques militares ao Irã em fevereiro, em parte devido a preocupações nucleares.

Como cada lado enquadrou

Centro
Apresentou a legislação como um desenvolvimento factual relacionado a restrições ao programa nuclear.
Centro-direita
Enquadrou as sanções como uma resposta necessária às atividades hostis e ambições nucleares do Irã.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.