Cable eléctrico submarino desviado para proteger tumba ficticia de Harry Potter
5 fuentes en 4 países · Reino Unido · Alemania · Hungría · Estados Unidos
Quién lo informó
- The Guardian
- The Independent
- Der Spiegel
- Telex
- CNN
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Un cable eléctrico submarino de 430 millones de libras que conecta el Reino Unido y Irlanda fue rediseñado para evitar el lugar de entierro ficticio de Dobby, el elfo doméstico de la serie de películas de Harry Potter. El interconector Greenlink, que recorre aproximadamente 125 millas entre el condado de Wexford en Irlanda y la playa de Freshwater West en Pembrokeshire, Gales, estaba planeado originalmente para tocar tierra en el punto exacto donde el personaje fue sepultado en la película Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1. Desde el estreno de la película, la playa se ha convertido en un lugar de peregrinación donde los fans dejan piedras pintadas y tributos al personaje.
Simon Ludlam, el director ejecutivo de Etchea Energy y director del proyecto, reveló en el pódcast The Energy Revolution que la decisión de desviar el cable siguió a una entrevista con la BBC. Tras la emisión, la empresa recibió cientos de llamadas telefónicas de fans preocupados. Ludlam afirmó que inicialmente estaba confundido por la protesta porque Dobby es un personaje ficticio. Sin embargo, después de que un colega insistiera en que el asunto era muy serio, la empresa trabajó con los planificadores para mover la ruta del cable.
Si bien el desvío satisfizo a los fans, algunos informes señalan un resultado paradójico. Ludlam mencionó que la nueva trayectoria acerca el cable a restos humanos reales de la Edad del Bronce, incluyendo urnas, aunque el proyecto logró evitarlos. El proyecto terminado está diseñado para compartir energía renovable, como la energía eólica y solar, y puede abastecer a 380,000 hogares.
Las perspectivas locales resaltan el impacto económico del sitio. Un residente local dijo a CNN que el memorial atrae a turistas internacionales, contribuyendo a una industria que aporta unas 604 millones de libras a la economía de Pembrokeshire. Por el contrario, el National Trust, que es dueño de la tierra, ha pedido previamente a los visitantes que no dejen piedras porque la playa es un área ecológicamente sensible.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos medios se centraron en la protesta de los fans y la naturaleza caprichosa del desvío, con algunos destacando los beneficios económicos locales del memorial.
- Centro
- Este medio enfatizó la ironía de evitar una tumba ficticia solo para terminar más cerca de restos humanos reales de la Edad del Bronce.
Fuentes
- Centroizquierda CNN: $580 million undersea power cable rerouted to spare Dobby the house-elf’s beachside ‘grave’
- Centroizquierda Der Spiegel: Harry Potter: Fans delayed energy project because of Dobby's fictional burial site
- Centro Telex: A 430 million pound undersea power cable was redesigned because of Harry Potter fans, so it would not go through Dobby's "grave"
- Centroizquierda The Guardian: Harry Potter fans force relocation of £430m undersea cable to avoid Dobby’s ‘grave’
- Centroizquierda The Independent: Harry Potter fans force diversion of £430m giant pipeline to protect Dobby’s ‘grave’
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.