ACNUR advierte contra la repatriación planificada por Malasia de refugiados de Myanmar
2 fuentes en 2 países · Sudáfrica · Reino Unido
Quién lo informó
- Daily Maverick
- Reuters
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El ACNUR ha declarado que no tiene ningún papel en la repatriación planificada por Malasia de refugiados a Myanmar, advirtiendo que el país sigue siendo inseguro para el retorno. El Ministerio del Interior de Malasia finalizó recientemente la primera fase de un programa de repatriación voluntaria destinado a devolver a 1.476 refugiados el 29 de septiembre. El primer ministro Anwar Ibrahim mencionó anteriormente que Myanmar acordó repatriar a 5.000 rohinyá, una medida que llega en medio de crecientes tensiones sobre los refugiados dentro de las comunidades locales malayas.
El ACNUR sostuvo que el conflicto armado y la violencia en curso en Myanmar impiden retornos voluntarios seguros, dignos y sostenibles. En un comunicado, la agencia señaló que el derecho internacional consuetudinario prohíbe enviar a personas a países donde sus derechos o libertades puedan estar en riesgo. El ACNUR instó a una consideración cuidadosa de las necesidades de protección y se ofreció a colaborar con las autoridades en materia de salvaguardias.
Un portavoz del Ministerio del Interior declinó comentar la declaración del ACNUR, remitiéndose a afirmaciones anteriores de que el proceso es voluntario. Según datos del ACNUR de febrero, Malasia acoge a aproximadamente 193.800 refugiados de Myanmar, incluidas las etnias rohinyá y chin, aunque los activistas sugieren que muchos más no están registrados. Miles han huido de Myanmar desde que un golpe militar en 2021 desencadenó una guerra civil en todo el país.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- El informe proporcionó contexto adicional sobre el número específico de refugiados, las motivaciones políticas del gobierno malayo y las perspectivas de los activistas.
- Centro
- El informe se centró en la negación de implicación del ACNUR y su advertencia respecto a la seguridad.
Fuentes
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.