the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Estados Unidos y Japón realizan intervención conjunta para apoyar el yen

5 fuentes en 4 países · Brasil · Alemania · India · Reino Unido

Quién lo informó

  • G1 Brasil · Centroizquierda · Grupo Globo (Marinho family)
  • CNN Brasil Brasil · Centro · Rubens Menin (MRV)
  • Frankfurter Allgemeine Alemania · Centroderecha · FAZIT-Stiftung (foundation)
  • The Indian Express India · Centro · Indian Express Group (Goenka family)
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Estados Unidos y Japón realizaron una intervención coordinada conjunta en el mercado de divisas el viernes para apoyar el yen japonés, que había caído a sus niveles más bajos en 40 años. Esto marca la primera acción coordinada de este tipo entre las dos naciones desde 2011. El presidente Donald Trump confirmó la medida el domingo, describiendo el apoyo al yen como una señal de amistad y una contribución a la estabilidad económica global. La ministra de Finanzas de Japón, Satsuki Katayama, afirmó que la operación tenía como objetivo combatir la volatilidad excesiva y los movimientos desordenados de la moneda. Tras el anuncio, el yen subió aproximadamente un 1 por ciento para cotizar alrededor de 155,20 por dólar.

Los informes indican que el Banco de la Reserva Federal de Nueva York vendió euros para comprar yenes en nombre del Tesoro de los EE. UU. Si bien las cifras exactas varían según la fuente, algunos datos sugieren que Japón puede haber gastado hasta 36.580 millones de dólares, mientras que otros informes citan la venta de hasta 59.000 millones de dólares en valores. El secretario del Tesoro de los EE. UU. Scott Bessent, indicó que los EE. UU. no dudarían en participar en nuevas intervenciones conjuntas para corregir la subvaloración sustancial del yen.

Los analistas sugieren varias motivaciones para la participación de los EE. UU. Algunos argumentan que un yen más fuerte evita que el gobierno japonés venda bonos del Tesoro de los EE. UU. lo que de otro modo elevaría los rendimientos de los bonos estadounidenses. Otros sugieren que un yen más débil hace que las exportaciones japonesas sean más competitivas, lo que podría mitigar el impacto de los aranceles impuestos por la administración Trump. Para Japón, un yen débil aumenta el costo de importar energía y alimentos, lo que impulsa la inflación interna.

Los medios con diferentes tendencias políticas plantearon las motivaciones de manera distinta. Las fuentes de tendencia centrista enfatizaron la amistad geopolítica y la estabilidad general de la economía global. Las fuentes de centro izquierda destacaron cómo la medida ayuda a Washington a gestionar los efectos de sus propios aranceles al reducir la competitividad de los productos japoneses. Las fuentes de centro derecha se centraron en el impacto negativo del colapso de la moneda en la clase media japonesa.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Destacó el beneficio estratégico para los EE. UU. al compensar la ventaja competitiva que los exportadores japoneses obtienen de un yen débil bajo los aranceles de los EE. UU.
Centro
Planteó la intervención como un gesto de amistad y una herramienta para la estabilidad económica global.
Centroderecha
Se centró en las dificultades económicas internas y el impacto de la caída de la moneda en la clase media japonesa.

Fuentes

88% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.