the news now

Tribunal de Apelaciones de EE. UU. detiene la construcción del salón de baile de Trump en la Casa Blanca

tarde · · hilo: Tribunal de Apelaciones de EE. UU. detiene la construcción del salón de baile de Trump en la Casa Blanca

12 fuentes en 9 países

Quién lo informó

  • Der Spiegel Alemania · Centroizquierda · ~50% staff-owned
  • Sueddeutsche Zeitung Alemania · Centroizquierda · Sudwestdeutsche Medien Holding
  • Frankfurter Allgemeine Alemania · Centroderecha · FAZIT-Stiftung (foundation)
  • Le Monde Francia · Centroizquierda · Fonds pour l'independance de la presse
  • France 24 Francia · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)
  • UOL Brasil · Centroizquierda · Grupo Folha
  • La Tercera Chile · Centroderecha · Copesa (Saieh family)
  • South China Morning Post Hong Kong · Centroderecha · Alibaba Group
  • Aftenposten Noruega · Centroderecha · Schibsted, Tinius Trust foundation
  • El Pais España · Centroizquierda · Grupo PRISA
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • Associated Press Estados Unidos · Centro · Non-profit news cooperative

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Un tribunal federal de apelaciones en el Distrito de Columbia ha ordenado a la administración del presidente Donald Trump que detenga la construcción de un salón de baile monumental en la Casa Blanca. En un fallo de 2 a 1, el tribunal determinó que el presidente no puede remodelar fundamentalmente la Casa Blanca sin la aprobación del Congreso. El tribunal afirmó que la decisión de si se construye un salón de baile masivo es un asunto de la rama legislativa y no un problema unilateral de la rama ejecutiva. El fallo mantiene una medida cautelar previa y otorga a la administración 14 días para apelar la decisión ante la Corte Suprema de los EE. UU.

El proyecto está ubicado en el sitio de la antigua Ala Este, que fue demolida en octubre. El salón de baile planeado tiene como objetivo albergar hasta 1,000 invitados para banquetes estatales y funciones formales. Mientras que la administración ha estimado el costo en 400 millones de dólares, otros informes citan estimaciones de hasta 600 millones de dólares. El presidente Trump ha afirmado que el proyecto está financiado por donaciones privadas y no costará dinero a los contribuyentes. El National Trust for Historic Preservation, una organización sin fines de lucro, presentó la impugnación legal contra el proyecto.

El presidente Trump ha defendido la construcción como un servicio a la seguridad nacional. Él afirma que el complejo incluye seis niveles subterráneos que contienen instalaciones militares, un hospital y refugios contra bombas, así como una plataforma para drones. La administración también argumentó que el proyecto es necesario para eventos formales grandes, un punto que ganó fuerza tras un intento de asesinato del presidente el 25 de abril.

Los medios con una tendencia de centro izquierda presentan el proyecto como un proyecto de prestigio y un intento del presidente de dejar una marca personal en la ciudad de Washington. Los medios con una tendencia de centro derecha enfatizan la tensión legal respecto a la autoridad presidencial y las justificaciones de seguridad específicas proporcionadas por la administración.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estas fuentes presentan el salón de baile como un proyecto de prestigio y parte de un esfuerzo más amplio de Trump para remodelar Washington para crear un monumento personal.
Centro
Estas fuentes proporcionan un resumen neutral del fallo del tribunal y los hechos básicos del proyecto de construcción.
Centroderecha
Estas fuentes se centran en el conflicto legal sobre la autoridad ejecutiva y los argumentos de la administración respecto a la seguridad nacional.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.