Tribunal de Apelações dos EUA Interrompe Construção do Salão de Baile da Casa Branca de Trump
12 fontes em 9 países
Quem noticiou
- Der Spiegel
- Sueddeutsche Zeitung
- Frankfurter Allgemeine
- Le Monde
- France 24
- UOL
- La Tercera
- South China Morning Post
- Aftenposten
- El Pais
- Reuters
- Associated Press
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
Um tribunal federal de apelações no Distrito da Colúmbia ordenou que o governo do presidente Donald Trump interrompa a construção de um salão de baile monumental na Casa Branca. Em uma decisão de 2 a 1, o tribunal determinou que o presidente não pode remodelar fundamentalmente a Casa Branca sem a aprovação do Congresso. O tribunal afirmou que a decisão de construir ou não um salão de baile massivo é uma questão para o braço legislativo e não uma questão unilateral para o braço executivo. A decisão mantém uma liminar anterior e concede ao governo 14 dias para recorrer da decisão à Suprema Corte dos EUA.
O projeto está localizado no local da antiga Ala Leste, que foi demolida em outubro. O salão de baile planejado destina-se a acomodar até 1.000 convidados para banquetes de estado e funções formais. Enquanto o governo estimou o custo em 400 milhões de dólares, outros relatórios citam estimativas de até 600 milhões de dólares. O presidente Trump afirmou que o projeto é financiado por doações privadas e não custará dinheiro aos contribuintes. O National Trust for Historic Preservation, uma organização sem fins lucrativos, apresentou a contestação legal contra o projeto.
O presidente Trump defendeu a construção como um serviço à segurança nacional. Ele afirma que o complexo inclui seis níveis subterrâneos contendo instalações militares, um hospital e abrigos antiaéreos, bem como uma plataforma de drones. O governo também argumentou que o projeto é necessário para grandes eventos formais, um ponto que ganhou força após uma tentativa de assassinato do presidente em 25 de abril.
Veículos com inclinação de centro esquerda enquadram o projeto como um projeto de prestígio e uma tentativa do presidente de deixar uma marca pessoal na cidade de Washington. Veículos com inclinação de centro direita enfatizam a tensão jurídica em relação à autoridade presidencial e as justificativas específicas de segurança fornecidas pelo governo.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- Essas fontes enquadram o salão de baile como um projeto de prestígio e parte de um esforço mais amplo de Trump para remodelar Washington para criar um monumento pessoal.
- Centro
- Essas fontes fornecem um resumo neutro da decisão do tribunal e dos fatos básicos do projeto de construção.
- Centro-direita
- Essas fontes focam no conflito legal sobre a autoridade executiva e nos argumentos do governo em relação à segurança nacional.
Fontes
- Centro-direita Aftenposten: Court stops construction of Trump's ballroom
- Centro Associated Press: Appeals court rules Trump must get approval from Congress on ballroom, ordering halt to construction - AP News
- Centro-esquerda Der Spiegel: White House - USA: Construction of Donald Trump ballroom stopped for now
- Centro-esquerda El Pais: A court rules that Trump needs the endorsement of Congress to continue with the ballroom works in the White House
- Centro France 24: US appeals court halts construction of Trump’s $400 million White House ballroom project
- Centro-direita Frankfurter Allgemeine: USA under Trump: Construction work on Trump's ballroom remains suspended
- Centro-direita La Tercera: United States court rules that Trump must ask Congress for permission to remodel the White House
- Centro-esquerda Le Monde: Donald Trump's ballroom: a federal appeals court blocks construction
- Centro Reuters: US appeals court blocks Trump’s $400 million White House ballroom project - Reuters
- Centro-direita South China Morning Post: US court blocks Trump’s US$400 million White House ballroom project
- Centro-esquerda Sueddeutsche Zeitung: USA: Court stops Trump's ballroom construction
- Centro-esquerda UOL: Trump's ballroom works blocked in appeal
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.