El gobierno de EE. UU. vincula la restauración de la cuota de azúcar de Brasil a propuestas comerciales
2 fuentes · Brasil
Quién lo informó
- UOL
- Folha de S.Paulo
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Brasil.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El gobierno de Estados Unidos ha declarado que solo devolverá una cuota de exportación de azúcar de casi 60.000 toneladas a Brasil si el país presenta propuestas comerciales satisfactorias. El subsecretario de Agricultura de EE. UU. Stephen Vaden, hizo la declaración durante un simposio de la American Sugar Alliance el lunes. Si no se llega a un acuerdo, EE. UU. amenaza con redistribuir el volumen a otros países.
Para el próximo ciclo, la administración Trump redujo la asignación de Brasil de 155.900 toneladas a 100.000 toneladas, lo que representa una disminución del 35,9 por ciento. Esta cuota permite que el azúcar entre en EE. UU. con un arancel reducido; los productos fuera de este límite enfrentan una barrera de aproximadamente 340 dólares estadounidenses por tonelada. Las nuevas cuotas arancelarias entrarán en vigor en octubre y durarán un año.
Un informe urgente de Ana Lucia Viana, agregada agrícola de la embajada brasileña en Washington, señaló que la coincidencia exacta entre la cuota brasileña reducida y el monto no asignado sugiere que la medida se está utilizando como una herramienta de negociación comercial. Si bien EE. UU. no ha especificado qué constituye una propuesta satisfactoria, Washington ha presionado a Brasil durante años para que reduzca su arancel del 18 por ciento sobre el etanol estadounidense. El gobierno de Lula indicó previamente que discutiría la reducción de esa barrera si EE. UU. abría más su mercado para el azúcar, aunque no se llegó a un acuerdo.
Brasil posee actualmente la tercera asignación más grande, después de la República Dominicana y Filipinas. El año pasado, Brasil exportó 292.400 toneladas de azúcar cruda a EE. UU. Según los informes, la cuota es completada por productores del Noreste, mientras que los volúmenes que exceden la cuota son suministrados principalmente por el Sudeste.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- El reportaje presentó los hechos de la disputa comercial y las demandas específicas realizadas por la administración de EE. UU.
- Centro
- El reportaje se centró en los detalles técnicos de la reducción de la cuota y las comunicaciones diplomáticas entre los dos gobiernos.
Fuentes
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.