the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El Departamento de Justicia de EE. UU. revela cargos contra 17 hackers en campaña respaldada por Irán

4 fuentes en 3 países · Estados Unidos · Israel · Reino Unido

Quién lo informó

  • CNN Estados Unidos · Centroizquierda · Warner Bros. Discovery
  • Al-Monitor Estados Unidos · Centro · Jamal Daniel
  • The Jerusalem Post Israel · Centroderecha · Mirkaei Tikshoret (Eli Azur)
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Departamento de Justicia de EE. UU. reveló el martes nuevos cargos y cargos actualizados contra 17 personas presuntamente implicadas en una campaña de hacking patrocinada por el estado y respaldada por Irán. Los acusados son señalados de trabajar con el Instituto Mabna para robar datos y propiedad intelectual de agencias gubernamentales, empresas y universidades de EE. UU. La campaña tuvo como objetivo al menos cinco agencias gubernamentales federales y estatales, incluyendo el Departamento de Trabajo y las Naciones Unidas, así como docenas de empresas estadounidenses y cientos de universidades a nivel mundial.

Según el DOJ, el Instituto Mabna operaba en nombre del Cuerpo de Guardias Revolucionarios Islámicos (IRGC) de Irán y otros clientes gubernamentales. Entre 2013 y 2017, el grupo tuvo como objetivo más de 100,000 cuentas de profesores en todo el mundo, vulnerando con éxito aproximadamente 8,000 cuentas de correo electrónico en 144 universidades de EE. UU. y 178 universidades internacionales. Un informe señala que los datos académicos robados costaron a las universidades estadounidenses 3,400 millones de dólares en adquisición y acceso. La acusación actual amplía un caso de marzo de 2018 que originalmente acusó a nueve personas.

El fiscal estadounidense Jamie McDonald afirmó que los cargos revelan una red más amplia detrás del esfuerzo para robar investigaciones y propiedad intelectual. En respuesta, el programa Rewards for Justice del Departamento de Estado de EE. UU. anunció una recompensa de 10 millones de dólares por información que conduzca a la ubicación de varios de los individuos acusados. Los representantes del gobierno iraní en las Naciones Unidas no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios.

Los informes sobre el evento variaron según la inclinación política. La cobertura de centro izquierda presentó el incidente como parte de una guerra más amplia entre EE. UU. e Irán y destacó otros presuntos ciberataques iraníes a la infraestructura de EE. UU. La cobertura de centro y centro derecha se centró más en los cargos legales específicos, el papel del Instituto Mabna y las recompensas financieras ofrecidas por los sospechosos.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Presentó el hacking como parte de una guerra continua entre EE. UU. e Irán y lo vinculó con otros ataques a infraestructuras.
Centro
Se centró en los detalles fácticos de los cargos del DOJ y las entidades específicas involucradas.
Centroderecha
Enfatizó la naturaleza patrocinada por el estado del robo y las recompensas específicas ofrecidas por los hackers.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.