the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El destructor de la Marina de EE. UU. USS Benfold perdió la energía durante cuatro días en el Mar de China Meridional

3 fuentes en 3 países · Brasil · Hungría · Estados Unidos

Quién lo informó

  • CNN Brasil Brasil · Centro · Rubens Menin (MRV)
  • Telex Hungría · Centro · Reader-funded, staff-owned
  • CNN Estados Unidos · Centroizquierda · Warner Bros. Discovery

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El USS Benfold, un destructor de misiles guiados de la clase Arleigh Burke, pasó cuatro días sin energía en el Mar de China Meridional el mes pasado. El incidente ocurrió el 24 de julio durante operaciones rutinarias en el Indo Pacífico cuando el barco sufrió una falla de ingeniería que afectó a sus generadores. Según la 7ma Flota de EE. UU. la pérdida de energía desactivó la capacidad de maniobra del buque e impactó servicios esenciales, incluyendo el aire acondicionado, los sanitarios, el agua potable y los servicios de cocina. Esto ocurrió durante un período de calor extremo, con temperaturas diurnas en la región que promediaron entre 32 y 37 grados Celsius.

No se informaron heridos entre la tripulación. El USS Robert Smalls, un crucero de misiles guiados, proporcionó comidas cocinadas a la tripulación durante el corte, mientras que otros barcos del Grupo de Ataque del Portaaviones USS George Washington también brindaron asistencia. El Benfold fue finalmente remolcado a la Bahía de Subic en Filipinas para reparaciones. La Marina declaró que las reparaciones se completaron el 8 de agosto y el barco ha regresado al servicio desde entonces.

Informes de centro y centro izquierda presentan el incidente como un síntoma de problemas sistémicos más amplios. Estas fuentes señalan que el evento ocurre en medio de un creciente escrutinio sobre la baja moral y las preocupaciones de salud mental dentro de la Marina de EE. UU. citando específicamente al USS Abraham Lincoln. Atribuyen estas presiones a las demandas de la guerra con Irán y otros compromisos globales, señalando que legisladores y analistas demócratas han descrito a la Marina como estando al límite de sus capacidades. Un informe de centro también menciona que esta fue la segunda pérdida de energía para un destructor de EE. UU. en el área de responsabilidad del Comando del Pacífico desde mayo, tras un incidente similar que involucró al USS Higgins.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Destacó el incidente como un retroceso que refleja una tensión sistémica más amplia y la baja moral dentro de la Marina debido a las demandas geopolíticas.
Centro
Centrado en las dificultades físicas y las condiciones 'infernales' experimentadas por la tripulación durante el corte de energía.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.