the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El Secretario del Tesoro de EE. UU. Scott Bessent, advierte a los operadores que no apuesten contra el yen

2 fuentes · Brasil

Quién lo informó

  • UOL Brasil · Centroizquierda · Grupo Folha
  • Folha de S.Paulo Brasil · Centro · Grupo Folha (Frias family)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Brasil.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Secretario del Tesoro de EE. UU. Scott Bessent, advirtió a los operadores financieros que no apuesten contra el yen japonés, afirmando que ahora él tiene la ventaja. Al hablar en un evento en la Universidad Metodista del Sur el martes, Bessent afirmó tener información asimétrica sobre las acciones del Banco de Japón y los responsables de la política económica japonesa. Utilizó una metáfora de juego, afirmando: "Ahora, yo soy la casa", y desafió a los operadores a apostar contra él si lo deseaban.

Estas declaraciones siguen a una intervención conjunta de Estados Unidos y Japón a finales de julio para apoyar el yen, que había caído a un mínimo de 40 años. Los analistas sugieren que el Tesoro de EE. UU. vendió euros por yenes para evitar que Japón tuviera que vender bonos del gobierno de EE. UU. para apoyar su propia moneda. Según se informa, este movimiento sorprendió al Banco Central Europeo. Mansoor Mohi-uddin, economista jefe del Bank of Singapore, señaló que, si bien tales intervenciones pueden o no tener éxito, están aumentando la volatilidad y la incertidumbre del mercado.

En una medida separada para controlar los crecientes costos de financiamiento gubernamental, Bessent anunció una expansión de las operaciones de recompra en el mercado de bonos del Tesoro de EE. UU. Afirmó a mediados de agosto que el Tesoro al menos duplicaría sus compras de bonos públicos a largo plazo a 4 mil millones de dólares. Se espera que el volumen inicial para este nuevo régimen sea anunciado el miércoles.

El yen se ha recuperado desde la intervención conjunta y alcanzó aproximadamente 153.3 a 153.59 yenes por dólar estadounidense el miércoles. Lee Hardman, analista senior de divisas de MUFG, afirmó que los comentarios de Bessent refuerzan las expectativas de que Japón ha acordado ajustar las políticas internas para apoyar aún más la moneda.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El informe proporcionó un relato fáctico de las acciones del Tesoro y las reacciones resultantes del mercado sin añadir un marco adicional.
Centro
El informe presentó los eventos como un relato fáctico de la intervención del mercado y el estilo de comunicación asertivo del Secretario.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.