the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

La tripulación del USS Abraham Lincoln llega a Pattaya tras un despliegue de nueve meses

4 fuentes en 4 países · Hungría · Tailandia · Reino Unido · Estados Unidos

Quién lo informó

  • Telex Hungría · Centro · Reader-funded, staff-owned
  • Bangkok Post Tailandia · Centro · Post Publishing PCL
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • MS NOW Estados Unidos · Izquierda · Versant (spun off from NBCUniversal)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Aproximadamente 5,000 marineros y marines del USS Abraham Lincoln llegaron a Pattaya, Tailandia, para una parada de descanso y relajación de cinco días. La tripulación había estado desplegada en el Medio Oriente durante más de nueve meses, y algunos informes indican que pasaron 286 días en el mar con una sola escala previa en Guam. A su llegada, muchos marineros pasaron sus primeras horas comprando en centros comerciales y visitando la famosa calle Walking Street de la ciudad, donde un gran letrero iluminado dio la bienvenida a la tripulación.

Los dueños de negocios locales y los funcionarios expresaron optimismo de que la visita estimularía la economía, la cual había estado tranquila debido a los conflictos en el Medio Oriente. Mientras que algunos dueños de restaurantes informaron de un bullicio en la ciudad, el dueño de un bar señaló que algunos marineros parecían estar vagando en lugar de gastar dinero. Las autoridades locales recordaron al personal que la prostitución es ilegal en Tailandia, y se llevaron a cabo algunas redadas selectivas antes de la llegada.

Los informes sobre el comportamiento de los marineros varían. Fuentes de tendencia centrista describieron que muchos marineros estaban de buen humor, aunque algunos miembros más jóvenes de la tripulación se embriagaron fuertemente para la medianoche. Una fuente de tendencia izquierdista informó sobre un incidente de seguridad más específico que involucró una pelea física entre dos militares estadounidenses y un ciudadano tailandés fuera de un bar. Según el superintendente de la policía de Pattaya, los dos marineros estaban borrachos y posteriormente fueron restringidos al barco por el resto de la escala en el puerto.

Los familiares y los miembros de la tripulación destacaron el costo mental del largo despliegue. Un marinero mencionó el aburrimiento y el confinamiento del barco, mientras que la madre de un miembro de la tripulación describió el período de hostilidades en el Medio Oriente como aterrador e incierto. El Grupo de Enlace en Tierra estuvo presente durante toda la visita para coordinar los movimientos y mantener la disciplina en tierra.

Cómo lo enmarcó cada lado

Izquierda
Esta fuente enfatizó un incidente de seguridad específico que involucró una pelea causada por la embriaguez y las acciones disciplinarias posteriores tomadas por la Marina.
Centro
Estas fuentes se centraron en el impacto económico en la ciudad y la atmósfera general de alivio de los marineros después de un largo viaje.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.