Bebidas muy calientes vinculadas a un riesgo triplicado de cáncer de esófago en un importante estudio de Oxford
4 fuentes en 2 países · Reino Unido · Brasil
Quién lo informó
- The Guardian
- The Independent
- Sky News
- CNN Brasil
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Beber té o café a temperaturas muy altas puede triplicar el riesgo de desarrollar carcinoma de células escamosas (CCE) esofágico, según un estudio dirigido por la Universidad de Oxford. Publicada en el International Journal of Cancer, la investigación analizó datos de casi 980,000 participantes en el Reino Unido, lo que la convierte en el estudio más grande de su tipo hasta la fecha. Los hallazgos indican que las personas que preferían sus bebidas muy calientes tenían un riesgo 3.17 veces mayor de desarrollar CCE en comparación con quienes las bebían tibias. Además, el consumo de seis o más bebidas calientes por día se asoció con un aumento del 71 por ciento en el riesgo de CCE, independientemente de la temperatura.
Los investigadores plantean la hipótesis de que el aumento del riesgo es causado por una lesión térmica directa en la mucosa del esófago, lo que compromete la integridad del tejido y puede permitir que otros agentes carcinógenos estimulen el cáncer. El estudio señaló que este riesgo se aplica específicamente al carcinoma de células escamosas y no parece afectar al adenocarcinoma, otra forma de cáncer de esófago. Si bien la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer clasificó previamente las bebidas por encima de los 65 grados Celsius como probablemente carcinógenas, el estudio de Oxford sugiere que el 14 por ciento de los casos de CCE en el Reino Unido podrían evitarse si las personas cambiaran las temperaturas muy calientes por temperaturas calientes.
Expertos de Cancer Research UK, que financió el estudio, sugieren que las personas deben dejar que sus bebidas se enfríen hasta que sean cómodas de beber o añadir leche fría para reducir el riesgo. También enfatizaron que evitar fumar y reducir el consumo de alcohol siguen siendo las formas más importantes de disminuir el riesgo de este cáncer. Si bien el estudio proporciona evidencia clara de una correlación, algunos informes señalan que el riesgo general a lo largo de la vida de ser diagnosticado con CCE en el Reino Unido sigue siendo relativamente bajo, aproximadamente del 1 por ciento.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Destacó las implicaciones de salud pública y el contexto global más amplio de hallazgos similares en otras regiones.
- Centro
- Centrado en los riesgos estadísticos específicos y el mecanismo biológico de la lesión térmica.
Fuentes
- Centro CNN Brasil: Very hot tea or coffee triples cancer risk, study says
- Centro Sky News: 'Very hot' drinks can increase the risk of developing cancer, largest study finds
- Centroizquierda The Guardian: Drinking very hot drinks could triple risk of oesophageal cancer, study finds
- Centroizquierda The Independent: Drinking very hot tea and coffee can triple your risk of cancer, Oxford study finds
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.