Bebidas muito quentes estão ligadas ao triplo do risco de câncer de esôfago em grande estudo de Oxford
4 fontes em 2 países · Reino Unido · Brasil
Quem noticiou
- The Guardian
- The Independent
- Sky News
- CNN Brasil
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
Beber chá ou café em temperaturas muito altas pode triplicar o risco de desenvolver carcinoma de células escamosas (CCE) esofágico, de acordo com um estudo liderado pela Universidade de Oxford. Publicada no International Journal of Cancer, a pesquisa analisou dados de quase 980.000 participantes no Reino Unido, tornando-se o maior estudo do gênero até o momento. As descobertas indicam que indivíduos que preferiam suas bebidas muito quentes tiveram um risco 3,17 vezes maior de desenvolver CCE em comparação com aqueles que as bebiam mornas. Além disso, o consumo de seis ou mais bebidas quentes por dia foi associado a um aumento de 71 por cento no risco de CCE, independentemente da temperatura.
Os pesquisadores hipotetizam que o aumento do risco é causado por lesão térmica direta na mucosa do esôfago, o que compromete a integridade do tecido e pode permitir que outros agentes carcinogênicos estimulem o câncer. O estudo observou que esse risco se aplica especificamente ao carcinoma de células escamosas e não parece afetar o adenocarcinoma, outra forma de câncer de esôfago. Embora a Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer tenha classificado anteriormente bebidas acima de 65 graus Celsius como provavelmente carcinogênicas, o estudo de Oxford sugere que 14 por cento dos casos de CCE no Reino Unido poderiam ser evitados se as pessoas mudassem de temperaturas muito quentes para quentes.
Especialistas da Cancer Research UK, que financiou o estudo, sugerem que as pessoas devem deixar suas bebidas esfriarem até que estejam confortáveis para beber ou adicionar leite frio para reduzir o risco. Eles também enfatizaram que evitar o tabagismo e reduzir o consumo de álcool continuam sendo as formas mais importantes de diminuir o risco deste câncer. Embora o estudo forneça evidências claras de uma correlação, alguns relatórios observam que o risco geral ao longo da vida de ser diagnosticado com CCE no Reino Unido permanece relativamente baixo, em aproximadamente 1 por cento.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- Destacou as implicações para a saúde pública e o contexto global mais amplo de descobertas semelhantes em outras regiões.
- Centro
- Focado nos riscos estatísticos específicos e no mecanismo biológico da lesão térmica.
Fontes
- Centro CNN Brasil: Very hot tea or coffee triples cancer risk, study says
- Centro Sky News: 'Very hot' drinks can increase the risk of developing cancer, largest study finds
- Centro-esquerda The Guardian: Drinking very hot drinks could triple risk of oesophageal cancer, study finds
- Centro-esquerda The Independent: Drinking very hot tea and coffee can triple your risk of cancer, Oxford study finds
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.