the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Panel de Bengala Occidental considera cambiar el nombre de carreteras nombradas en honor a líderes comunistas

2 fuentes · India

Quién lo informó

  • The Hindu India · Centroizquierda · Kasturi & Sons (family-owned)
  • The Indian Express India · Centro · Indian Express Group (Goenka family)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde India.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Un comité de 10 miembros establecido por el gobierno de Bengala Occidental está examinando propuestas para cambiar el nombre de varios lugares públicos, puentes y carreteras, incluidas tres arterias principales en Calcuta nombradas en honor a Vladimir Lenin, Karl Marx y Ho Chi Minh. El panel está liderado por Swami Pradiptananda, también conocido como Kartik Maharaj de Bharat Sevashram. Según un funcionario de la Corporación Municipal de Calcuta, se espera que el comité celebre su primera reunión después de Durga Puja para discutir las propuestas de Calcuta. Aún no se han tomado decisiones oficiales, ya que cualquier cambio dependerá de las recomendaciones del comité, que luego serán enviadas a la Asamblea estatal.

Kartik Maharaj afirmó que el panel evaluará la relevancia de los nombres actuales en el contexto de la herencia, la cultura y la sanskriti india y bengalí. Entre los miembros del comité se encuentran el exgobernador de Meghalaya Tathagata Roy, el asesor del Ministro Principal Subrata Gupta y la comisionada de la KMC Smita Pandey. El Sr. Roy, exjefe estatal del BJP, ha sugerido alternativas específicas: renombrar Lenin Sarani en honor al matemático Debaprasad Ghosh, Karl Marx Sarani en honor a los poetas Michael Madhusudan Dutt o Rangalal Bandyopadhyay, y Ho Chi Minh Sarani en honor a Martin Luther King Jr. El Sr. Roy también propuso renombrar la parada de autobús Titumir en Barasat en honor a figuras que describió como musulmanes nacionalistas, tales como Begum Rokeya, Qazi Abdul Wadud o S. Wajed Ali. Además, pidió la retirada de la estatua de Lenin en el cruce de Jawaharlal Nehru Road y Sidhho Kanhu Dahar.

Lenin Sarani fue renombrada a partir de Dharmatala Street en 1970, y Karl Marx Sarani fue renombrada a partir de Circular Garden Reach Road en 1971. Los cambios propuestos han planteado preguntas sobre si la alteración de nombres establecidos desde hace tiempo podría borrar partes de la historia política y cultural de Calcuta.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El informe detalló las motivaciones ideológicas específicas y los reemplazos propuestos, al tiempo que señaló las preocupaciones sobre la eliminación de la historia política.
Centro
El informe se centró en el proceso administrativo de la cola de cambios de nombre.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.