the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Mosquito del virus Zika encontrado reproduciéndose en el este de Londres por primera vez

2 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • The Telegraph Reino Unido · Centroderecha · RedBird Capital Partners

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Por primera vez en el Reino Unido, se ha descubierto la reproducción de la especie invasora de mosquito Aedes aegypti. La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) detectó insectos adultos y larvas en propiedades residenciales del este de Londres a través del programa Mosquito Watch. Si bien se sabe que esta especie transmite virus como el Zika, el dengue y el chikungunya, los funcionarios de salud afirmaron que el riesgo para el público sigue siendo muy bajo. El Dr. Jolyon Medlock de la UKHSA señaló que no hay evidencia de infecciones humanas ni de la presencia de larvas en áreas públicas cercanas. Se cree que los mosquitos son importaciones accidentales que viajan en equipajes, vehículos o plantas. Aunque se observó reproducción, los funcionarios dijeron que el clima típico del Reino Unido es demasiado frío para que la especie se establezca a largo plazo. Actualmente existen medidas de control para destruir las larvas. El enfoque de centro derecha sugiere que el descubrimiento es una señal de que un clima más cálido está trayendo portadores de enfermedades a Gran Bretaña, mientras que el enfoque de centro izquierda enfatiza que el riesgo para el público es muy bajo y que la especie no puede sobrevivir a largo plazo en el Reino Unido.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El informe enfatiza el bajo riesgo para el público y la incapacidad de la especie para establecerse a largo plazo.
Centroderecha
El informe presenta el evento como una señal de que un clima más cálido está trayendo portadores de enfermedades al país.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.