Líderes Judeus Britânicos Alertam Contra Proposta de Proibição de Comércio do Reino Unido com Assentamentos Israelenses
2 fontes · Israel
Quem noticiou
- Haaretz
- The Jerusalem Post
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Todas as fontes desta história reportam de Israel.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
Líderes da comunidade judaica britânica expressaram fortes preocupações ao governo do Reino Unido em relação a possíveis planos para restringir ou proibir o comércio com assentamentos israelenses na Cisjordânia. Esses alertas seguem reuniões de alto nível entre funcionários do governo e representantes da comunidade, incluindo uma discussão na sexta-feira entre o Secretário de Relações Exteriores, Ed Miliband, e o Rabino Chefe, Sir Ephraim Mirvis. As potenciais medidas foram motivadas pela publicação de licitações do governo israelense para o projeto de construção E1.
O Rabino Chefe Sir Ephraim Mirvis afirmou que as sanções pretendidas seriam contraproducentes e poderiam colocar em risco a visão de paz no Oriente Médio. Ele alertou que as medidas poderiam evoluir para um boicote de facto a Israel e poderiam afetar desproporcionalmente os judeus britânicos devido aos seus vínculos religiosos, familiares e educacionais com Israel. Além disso, Mirvis observou que tais políticas poderiam ameaçar o sustento de dezenas de milhares de trabalhadores palestinos.
Phil Rosenberg, Presidente do Conselho de Deputados, instou o governo a evitar passos irreversíveis que poderiam prejudicar a relação Reino Unido e Israel, particularmente antes da eleição israelense em 27 de outubro. O Conselho de Liderança Judaica também questionou por que Israel está sendo singled out para ação econômica, alertando que medidas amplas poderiam dar legitimidade àqueles que rejeitam a existência de Israel e aumentar o escrutínio sobre os judeus britânicos durante um período de antissemitismo prevalente.
O Ministro das Relações Exteriores de Israel, Gideon Sa'ar, respondeu à posição do Reino Unido argumentando que culpar Israel enquanto se ignora o extremismo palestino alimenta o ódio antissemita. Enquanto a reportagem de centro direita foca no potencial dessas sanções de encorajar extremistas e prejudicar a comunidade judaica, a cobertura de esquerda observa que um grupo judaico de esquerda vê essas medidas como a resposta mínima necessária.
Como cada lado enquadrou
- Esquerda
- A reportagem destaca a tensão entre o establishment judaico e grupos judeus de esquerda que apoiam as sanções.
- Centro-direita
- A reportagem enfatiza o potencial impacto negativo sobre os judeus britânicos e o risco de encorajar boicotes.
Fontes
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.