the news now
Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Miguel Díaz-Canel, de Cuba, nega mudança capitalista em meio a sanções dos EUA

2 fontes · Brasil

Quem noticiou

  • UOL Brasil · Centro-esquerda · Grupo Folha
  • Folha de S.Paulo Brasil · Centro · Grupo Folha (Frias family)

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Brasil.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

O líder cubano Miguel Díaz-Canel afirmou em uma entrevista exclusiva que Cuba não se renderá nem fará a transição para o capitalismo, apesar de uma grave crise econômica e da pressão intensa dos Estados Unidos. O país enfrenta atualmente escassez extrema de eletricidade, água, transporte, alimentos e medicamentos, com lixo permanecendo nas ruas por dias. Díaz-Canel atribuiu essas condições a uma guerra multidimensional e a um bloqueio implacável imposto pelo governo de Donald Trump, que restringiu a entrada de combustível e suprimentos desde maio.

Para enfrentar a crise, o parlamento cubano aprovou recentemente um pacote de 176 reformas econômicas. Essas medidas permitem que empresários privados possuam mais de dois negócios e empreguem mais de cem pessoas, possibilitam a negociação livre de ações e permitem que empresas estrangeiras explorem terras por até 99 anos. Embora essas etapas abram o setor privado de forma sem precedentes, Díaz-Canel sustenta que elas não representam uma virada para o capitalismo e não são concessões ao governo dos EUA.

Desde que Díaz-Canel assumiu o cargo, o PIB de Cuba encolheu 15 por cento devido à pandemia e ao fim de uma parceria energética com a Venezuela. O líder admitiu alguns erros burocráticos e atrasos na implementação de reformas, mas rejeitou a ideia de que a má gestão interna seja a causa primária da crise. Ele descreveu as sanções dos EUA como um genocídio silencioso destinado a provocar uma explosão social e a queda da Revolução. Quando questionado sobre uma potencial intervenção militar dos EUA, ele afirmou que lutaria em vez de se render.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
A reportagem enfatiza o impacto humanitário do bloqueio dos EUA e as pressões externas que sufocam a nação cubana.
Centro
A reportagem foca na tensão entre as reformas econômicas do governo com tendência capitalista e a negação ideológica do líder sobre uma virada capitalista.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.