Dezenas de Ataques Coordenados Atingem o Sul da Tailândia
3 fontes em 3 países · Catar · Tailândia · Reino Unido · 1 delas ligada a um Estado
Quem noticiou
- Al Jazeera
- Bangkok Post
- BBC News
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
Pelo menos 51 incidentes violentos coordenados ocorreram nas províncias fronteiriças do extremo sul da Tailândia na noite de sábado. Os ataques, que ocorreram entre as 20h e a meia noite, atingiram as províncias de Narathiwat, Pattani e Yala. O Comando de Operações de Segurança Interna relatou que os incidentes envolveram principalmente incêndios criminosos, bombardeios, tiroteios em locais públicos e o roubo e destruição de veículos governamentais. A maioria dos ataques concentrou-se na província de Narathiwat, onde as autoridades impuseram um toque de recolher noturno que foi levantado na manhã de domingo.
As vítimas variaram entre os relatos. Duas mulheres, com 45 e 46 anos, ficaram feridas por uma bomba à beira da estrada no distrito de Muang, em Narathiwat. Uma fonte relatou uma terceira vítima, um homem de 21 anos, também ferido no bombardeio. Os alvos incluíram uma loja de conveniência 7 Eleven em Pattani, um escritório municipal em Sai Buri e várias torres de telecomunicações e postes elétricos. Em Narathiwat, a sede de uma organização administrativa de subdistrito foi incendiada e uma picape estatal foi roubada e posteriormente encontrada queimada. A operadora ferroviária nacional também suspendeu temporariamente parte de uma rota em Narathiwat devido a danos por bomba nos trilhos.
Nenhum grupo assumiu a responsabilidade pelos ataques. No entanto, a região tem sido afetada por um conflito de baixo nível desde 2004, com mais de 7.000 pessoas mortas enquanto rebeldes na região de maioria muçulmana buscam maior autonomia da Tailândia de maioria budista. A insurgência é liderada principalmente pelo Barisan Revolusi Nasional. Oficiais militares observaram que a inteligência sugeria que ataques a escritórios locais eram possíveis há cerca de dois meses. Estes incidentes ocorrem antes de uma visita programada do Primeiro Ministro Anutin Charnvirakul e seu gabinete a Hat Yai na próxima semana para discutir segurança e investimento.
O enquadramento dos eventos diferiu ligeiramente por inclinação política. Veículos de centro focaram nos detalhes logísticos específicos dos danos e na condenação dos atacantes pelas forças de segurança. A cobertura de centro esquerda enfatizou o contexto político mais amplo da insurgência e a falha do Estado em prevenir os ataques apesar dos relatórios de inteligência.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- Destacou a natureza sistêmica do conflito e o conhecimento prévio dos militares sobre potenciais ataques.
- Centro
- Focou no detalhamento dos incidentes por distrito e na condenação oficial da violência.
Fontes
93% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.