the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Alemanha Reflete sobre sua Conexão com os Ataques de 11 de Setembro

4 fontes em 3 países · Alemanha · Filipinas · Suíça

Quem noticiou

  • Deutsche Welle Alemanha · Centro · Pública · German federal public-law corporation
  • Frankfurter Allgemeine Alemanha · Centro-direita · FAZIT-Stiftung (foundation)
  • Philippine Daily Inquirer Filipinas · Centro · Prieto family
  • Neue Zuercher Zeitung Suíça · Centro-direita · Dispersed shareholders, no controlling stake

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A Alemanha continua a examinar sua conexão com os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, especificamente em relação à radicalização dos sequestradores que viveram em Hamburgo. Três dos quatro suspeitos de sequestro, incluindo o líder Mohammed Atta, residiam na cidade do norte da Alemanha. Atta e seus associados estavam ligados à Mesquita Al-Quds, onde acredita-se que tenham se radicalizado antes de viajar para um campo de treinamento da al-Qaida no Afeganistão. As autoridades alemãs identificaram posteriormente que a célula de Hamburgo incluía seis homens, um dos quais, Mounir al-Motassadeq, foi condenado a 15 anos de prisão em 2003 por auxiliar nos ataques.

As consequências dos ataques levantaram questões jurídicas e políticas significativas dentro da Alemanha. Murat Kurnaz, residente de Bremen nascido na Alemanha, foi mantido por quase cinco anos na instalação de detenção de Guantanamo Bay sem evidências de envolvimento antes de sua libertação em 2006. Este caso levou a um comitê de investigação do Bundestag, onde o então Ministro das Relações Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, testemunhou sobre o equilíbrio entre a segurança nacional e o Estado de Direito. Na época dos ataques, o Chanceler Gerhard Schröder expressou a solidariedade incondicional da Alemanha com os Estados Unidos.

As perspectivas sobre o legado desses eventos variam conforme a inclinação política. Veículos de centro focam na cronologia histórica da célula de Hamburgo e nas controvérsias jurídicas em torno de Guantanamo Bay. Veículos de centro-direita enfatizam a falha das agências de segurança em detectar o processo de radicalização e destacam a ameaça contínua do terrorismo islâmico na Alemanha hoje.

Como cada lado enquadrou

Centro
Estes relatórios fornecem uma visão cronológica da célula de Hamburgo e as subsequentes investigações jurídicas sobre o tratamento de detentos.
Centro-direita
Estes relatórios enfatizam as falhas das agências de inteligência em prevenir os ataques e a persistência de ameaças terroristas na Alemanha moderna.

Fontes

90% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.